В русском языке минимум 10 % заимственных слов и выражений . Фраза " закадычный друг " появилась в речи народа русского в эпоху татаро - монгольского ига и имеет тюркское происхождение . Смысл менялся . В 14 - 16 веках в русский язык попало слово " кадык ", исходное значение его - " твёрдый , крепкий , выступающий " Кадыком стали называть выпирающую часть горла у мужчин . В то же время и появилось выражение " залить за кадык ", которое означает напиться", с закадычным товарищем можно весело провести время .
Существует более мистический вариант ппроисхождения . На Руси верили , что душа человека живёт в ложбине между ключичными костями и находится под защитой кадыка . Поэтому возникли выражения " взять за душу ", "задушить - схватить за шею под горлом " Закадычным приятелем называли человека ,близкого по духу .
Есть ещё версии .
Кадыком в древности называли кочедык - шило для плетения лаптей . Закадычные друзья - это те , у которых лапти сделаны при помощи одного кадыка , родственные души . В речи слово " когда " часто сокращается до " кады " Соответственно , друг , с которым уже не помнишь , когда познакомился , давний , закадычный. Смысл фразы : собутыльник , товарищ по попойке; близкий человек , с которым вместе прошли " огонь , воду и медные трубы " ; родственная душа , единомышленник ; тот , с кем знаком много лет . Фразеологизм просуществовал более 300 лет и используется в нашей речи до сих пор .
Наряду с ним исользуются аналогичные выражения . Такие , как " друзья не разлей вода ", соратник , родственная душа ". "словно чёрт верёвкой связал "
В наше время " закадычный друг " означает близкого человека по духу .Но до сих самая популярная версия - собутыльники .
ЕСЛИ СТАТЬЯ ПОНРАВИЛАСЬ , СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И ПИШИТЕ КОММЕНТАРИИ .