Учить иностранные языки сегодня легко как никогда: море отличных учебников, языковые школы и курсы на каждом шагу, уже необязательно быть привязанным к конкретному городу и преподавателю - можно заниматься онлайн, а ресурсов для углубления вокабуляра и базовой грамматики пруд пруди.
Так почему же большинство из нас до сих пор не говорят на иностранном языке?
Могу выделить две основные причины:
1) отсутствие чёткой мотивации (а-ля срочно выхожу замуж за иностранца или ну уж очень большой любви к языку);
2) заблуждения о самом процессе изучения языка.
С первой всё, думаю, понятно, рассмотрим вторую на конкретных примерах.
👉🏻«Я иногда занимаюсь английским в приложении на телефоне»
Классно! Особенно если делаешь это регулярно. Приложения - классный способ узнать новые слова, потренировать их в игровой форме.. и там их и оставить. По крайней мере до тех пор, пока не начнёте эти слова проговаривать вслух, строить с ними простые фразы, создавать яркие образы, намеренно использовать хотя бы одно новое слово в речи в день и так далее, пока слово не станет «вашим».
👉🏻«Я всегда смотрю фильмы и ролики в оригинале с субтитрами»
Отличная практика языка! А если выберете язык субтитров тоже оригинальный, то сможете одновременно слышать и видеть слова и грамматические конструкции, учась идентифицировать слова в потоке речи. Не стесняйтесь пересказывать вслух сюжет фильма или эпизода, после проверяя себя просмотром сцен с русской дорожкой/субтитрами. Фильмы в оригинале также могут быть классным ресурсом для работы над произношением, если повторять вслух за актёрами, максимально копируя звуки и интонацию.
👉🏻«Я хожу на разговорные клубы. Правда, в основном слушаю, что говорят остальные»
Секрет изучения иностранных языков прост: мы учимся говорить, когда говорим. Аналогично и с другими навыками. Конечно, навыки чтения, говорения, письма и аудирования смежны, поэтому поддерживают друг друга, но непосредственная прокачка навыка происходит именно при целенаправленной работе над ним. Вы начнёте лучше говорить на иностранном языке, когда начнёте хоть что-то говорить на нём. Даже малыши осваивают язык начиная с подражания взрослым и взаимодействуя с носителями языка.
Как видите, в изучении языков все средства хороши, если знаете, как их эффективно применять. Даже если это бесплатное приложение на телефоне. И чем быстрее вы оставите иллюзии, тем быстрее начнёте прогрессировать в языке.
👇🏻Учите иностранные языки сейчас? Как поддерживаете себя в языковой форме?