Я хочу рассказать вам одну арабскую сказку, прочитав которую, многие закричат название другой сказки.
Арабские сказки огромный пласт наследия Востока. В основном это воображение и огромные сверхъестественные способности героев. В них раскрываются многие темы, такие как смерть, жизнь, богатство и бедность. Целью сказок является установление некоторых суждений и моральных ценностей с целью развлечения и обучения, и одним из самых известных примеров историй в арабском наследии является история купца Хасана Аль-Шатера.
Ходят слухи, что жил один богатый купец Хилал и был у него сын Хасан. Сын был умный и сообразительный и всегда помогал отцу во всех делах.
Однажды отец позвал сына к себе и сказал: "Сын мой, я чувствую, что умираю. Я передаю тебе наш дом и все, что в нем есть. Управляй домом. Вот тебе ключи. В доме всего сорок комнат. Ты можешь открывать все комнаты и пользоваться тем, что в них есть, но только не открывай сороковую комнату. Если ты её откроешь, то это принесет тебе неприятности и несчастья".
После того как отец умер, сын оплакал его и похоронил.
Вернувшись в свой дом он остался один. Несколько дней он был в горе и печали, а затем решил открыть комнаты дома. Он открывал их одну за другой. В них он увидел, много золотых и серебряных украшений, но когда он дошел до сороковой комнаты, Хасан вспомнил предупреждение отца. Он задумался и решил, что если он посмотрит что находится в этой комнате, то ничего страшного не произойдет.
Он дрожащими руками вставил ключ в замок и повернул его, но каково же было его удивление. Когда он вошел в комнату, он увидел, что комната была пуста, ни украшений, ни драгоценностей, ни золота, ни серебра, кроме небольшого столика со стаканом, в котором находились длинные волосы, светившиеся словно свеча. Хасан взял волосы в руки и начал их рассматривать. Он сказал сам себе: "Подумаешь, волосы, что тут такого, такие волосы могли быть на голове любой женщины".
Эта комната выходила окнами на дворцовый сад. В то время, король прогуливался со своим министром и заметил свет, исходящий из комнаты, который перемещался, то вверх, то вниз, то в разные стороны. Свет был такой яркий, что слепил глаза. Король захотел узнать причину такого света и послал министра выяснить в чем дело.
Министр пришел к Хасану и увидел, как он выходил из комнаты держа в куке что-то необычайно яркое. Министр попросил отдать ему источник яркого света, но Хасан отказался. Тогда министр пригрозил Хасану смертью, если он не отдаст то, что испускает такой яркий свет. Хасан попросил у него один день времени на раздумья. Министр согласился.
Хасан решил сбежать от царя. Он взял чашу с сияющими волосами и вошел в конюшню, где стоял конь оставленный ему отцом.
Подошел Хасан к коню и стал расчесывать ему гриву и хвост, чтобы оседлать и убежать от царского приказа. Расчесывает Хасан гриву коню, а сам выглядит очень печальным, грустные мысли не покидают его голову.
Вдруг конь повернул к нему голову и спросил: "Что печалит тебя, мой господин?" Хасан был напуган этим явлением, он не знал, что его конь был королем джиннов. "Не бойся меня, мой господин"- сказал конь - "Я помогу тебе".
Раз такое дело, Хасан рассказал коню что произошло, что король приказал отдать волшебные волосы пригрозив ему смертью, если он этого не сделает. На что конь посоветовал Хасану отдать королю чашу с волшебными волосами и ничего не бояться.
Поэтому Хасан пошел к министру и отдал ему чашу с волшебными волосами, а министр отнес их к королю. Когда король увидел свет, исходивший от этих волос, он сказал: "Если это человеческий волос, кто может обладать ими? Я хочу узнать кому принадлежат эти чудесные волосы. Если они были у Хасана, значит он должен знать кому они принадлежат. Пускай он разыщет эту девушку и приведет ко мне".
Министр пошел к Хасану и сказал ему: "Король хочет, чтобы ты привел к нему свою подругу с волшебными волосами или он убьет тебя. Хасан пытался убедить министра, что он не знает кому принадлежат эти волосы, но министр не поверил ему, и дал Хасану несколько дней, чтобы он разыскал её и привел во дворец.
Продолжение завтра. Часть 2 читайте здесь.