Во втором сезоне сериала «Ведьмак» от Netflix будет чернокожий ведьмак. Да, да. Вам не показалось.
Актёр Ясен Атор исполнит роль моего любимого Койона. (К слову, того же Ламберта сыграет Пол Бюльон, который вполне подходит персонажу, если подправить ему прическу). Уже известно, что герои появятся минимум в трёх эпизодах сезона.
Честно сказать, я не знаю, какая болезнь развивается у писателей, когда они делают такие заявления:
"Насколько я помню, в книгах нет детального описания цвета кожи, поэтому авторам адаптаций никто не мешает творить по-своему. Всё возможно и всё разрешено - кто знает, может герои действительно могли быть такими.
И это касается не только сериала. Ранее моих белокурых зерриканок в комиксах сделали темноволосыми, потому что у художника была творческая свобода".
Вспомним ту же Джоан Роулинг, которая почти дословно также описала Гермиону в новой книге о «Гарри Поттере».
И даже на напоминание о том, что книги — это славянское фэнтези, действие которых разворачивается явно не на территории, связанной исторически с Африкой, у Сапоковского есть ответ:
"Я очень удивлен. Да, у ведьмака Геральта довольно "славянское" имя, и в некоторых других именах и названиях тоже есть "славянские" мотивы. В книгах упоминаются леший и кикимора, но в то же время там встречаются русалочка Андерсена и Чудовище Жанны-Мари Лепренс де Бомон. Полагаю, стоит еще раз подчеркнуть: "Ведьмак" - классическое, каноническое фэнтези. Славянского там, как сказал Старский Вокульскому, столько же, сколько яда в спичечной головке".
Что уж там говорить, видимо, любимый нами когда-то писатель окончательно "прогнулся" под современные «оскаровские» тренды. Посмотрите, что он ответил на вопрос, возможно ли представить Геральта женщиной:
"Я не знаю, что бы произошло дальше, но если бы у меня появилась такая мысль, идея Геральта-женщины, я не стал бы отгонять ее и попробовал бы с ней поработать. Не вижу в этом ничего плохого".
Конечно, закономерно встаёт вопрос, кого винить в данной ситуации? Netflix или пана?
Мне всё-таки, кажется, что в большей степени писателя. Да, он продал права, но был заявлен как творческий консультант проекта,
соответственно, без его одобрения не было бы таких метаморфоз. Прав был Дмитрий Глуховский.
Ну, а нам стоит лишь надеяться, что современные тенденции не разрушат окончательно творение Netflix.