Найти тему
Asian girl

Manga VS Dorama: The Girl Who Loved Lies

В этой статье хочу поговорить об одном интересном произведении "Она очень любит ложь"

Сначала я познакомилась с манга Aoki Kotomi под таким же названием.

Рисовка немного уступает другим подобным произведением, но история довольно интересная и цепляющая, так что я прочитала ее полностью до выходящих глав (манга еще выпускается).

Мне понравился сюжет: парень является известным автором песен для одной популярной группы, но у него случается перегорание и кризис с написанием новых треков. А главная героиня - школьница с очень мощным чарующим голосом, который ему довелось услышать. Сюжет закручивается на том, что парень скрывает свою личность, чтобы не отпугнуть, но правда все равно вскрывается.

Интересно, не правда ли? История теплая. В ней так же есть проблемы, которые встречаются в крупном шоу-бизнесе, где много сплетен, завистников, врагов.

Советую к прочтению тем, кто любит что-то непростое на музыкальную тему.

А теперь перейдем к дораме.

-2

Дорама 2013 года, Япония. Режиссер Koizumi Norihiro.

Дорамы есть две версии: японская и корейская. К просмотру я рекомендую японскую.

Первое.

Актеры подобраны с максимальным сходством по манга. Даже если сравнить две обложки, представляемых в этой статье.

Это не может не радовать. Приятно смотреть на ожившую 3D версию уже знакомых героев.

Второе.

В дораме 2 полнометражных фильма длительностью чуть больше часа каждый. То есть японцы включили все необходимое в сюжет, без лишних действий, диалогов, что так же не может не радовать. Даже сравнивая с манга, очень мало есть сюжетных отклонений или перестроек.

Третье.

Есть музыка. И саундтреки действительно цепляют. Есть сцены, где песни исполняет группа, а есть песни, которые поет сама героиня, что доставляет удовольствие.

Четвертое.

Фильм закончился логически. Да, он имеет свою концовку в отличие от манга, но это в виду того, что манга до сих пор продолжает выход. Другая версия уже знакомого.

Почему не корейская версия?

  • В корейской версии актеры подобраны мимо, кроме главной героини.
  • То, что можно было уместить в пару частей, они растянули на несколько часовых серий, вставив диалоги, которые в принципе не нужны.

Я не могу судить о дораме уверенно, так как я не смогла досмотреть даже первой серии, расстроенная тем фактом, что актерский каст не соответствовал уже знакомым мне персонажем, и вставили сцены, которых и в помине не было.

Это мой краткий обзор. Мне так же интересно узнать ваше мнение. Смотрели ли вы эти дорамы? Какое впечатление у вас осталось после просмотра? Делитесь в комментариях.