Что такое диглоссия и как она связана с детьми-билингвами?

В мире огромное количество билингвов. В странах СНГ с каждым годом мамы стремятся как можно раньше отвести ребёнка в развивающий центр, где учат английский, китайский и другие языки. Но знакомы ли вам современные понятия и чем отличается «мультилингв» от «плюрелингва»? Давайте разберёмся и заодно познакомимся с новыми словами.

• Монолингв – человек, который владеет только одним языком (около 40% населения планеты).
• Билингв – человек, который одинаково хорошо владеет двумя языками.
• Трилингв – тот же билингв, но одинаково хорошо знающий не два, а три языка.
• Мультилингв – человек, который говорит более чем на двух языках. Но чаще термин используется в отношении тех, кто говорит на 4 и более языках.

Считается, что человек, выросший в многоязычном обществе, становится мультилингвом, а если он выучил языки как школьные предметы, то – плюрелингвом.

• Полиглот – человек, знающий не меньше 5 языков разных лингвистических групп (причем освоил он их, будучи взрослым).

ДИГЛОССИЯ – это особый вариант билингвизма, когда в обществе говорят на одном языке, а в семье – на другом и дети вынуждены использовать в разных ситуациях разные языки.

А на скольких языках разговариваете вы? Какое описание больше относится к вам и вашим детям: монолингв, билингв, трилингв или может, плюрелингв? Делитесь в комментариях.

Уроки русского языка для детей ищите здесь

Оригинал публикации в наших соцсетях