В этой статье я хочу раскрыть суть стиха Исх 20:7- третей из десяти заповедей, и разобрать: нужно ли употреблять Имя Бога-Иегова?
Что имел ввиду Творец, давая такой запрет?
Когда развился запрет на произношение Имени Бога?
Но для начала, как переводится слово запрета в разных переводах?
Исход 20:7 " Не произноси имени Иеговы, Бога твоего, напрасно; ибо Иегова не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно"(перевод Архимандрита Макария). В Синодальном всё также, только вместо Иегова стоит Господь.
В евр.тексте: "לֹא תִשָּׂא אֶת־שֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא כִּי לֹא יְנַקֶּה יְהוָה אֵת אֲשֶׁר־יִשָּׂא אֶת־שְׁמוֹ לַשָּׁוְא"
В еврейском тексте я выделил Имя Бога, и слово лашшав (на рисунке зелёным цв.), которое имеет значение : напрасно, не подобающим образом, без причины, попусту, тщетно. Еврейский текс читается с права на лево.
Очевидно, 1-2 веках н.э. среди евреев развилось суеверие, связанное с использованием Божьего Имени.
В Мишне(сборник комментариев раввинов, ставшем основой Талмуда)говорится, что "тот, кто произносит священное имя так, как оно написано",не имеет части в будущем земном раю, обещанном Богом. Откуда взялся такой запрет?
Некоторые утверждают, что евреи считали имя Бога слишком священным, чтобы несовершенные люди произносили его. Со временем стали сомневаться даже в том, можно ли писать это имя. Согласно одному источнику, такой страх возник из-за опасений, что документ с написанным в нем именем Бога может оказаться выброшенным, и это осквернит священное имя.
В «Иудейской энциклопедии» говорится, что «произносить имя ЙХВХ (YHWH) избегали... из-за неправильного понимания третьей заповеди». Так Божье повеление, направленное против неправильного употребления его имени, было искажено и превратилось в суеверие.
Действия, идущие вразрез с волей Бога.
В том, что Божье имя для многих предано забвению, виноваты исключительно человеческие традиции, а не библейские учения. «Ничего в Торе не запрещает человеку произносить Имя Бога. Наоборот, как следует из Писания, произнесение Божьего Имени было обычным явлением»,— говорит исследователь еврейства Трейси Рич, автор сайта «Иудаизм 101» в Интернете.
Почему важно употреблять имя Бога?
Да, в библейские времена те, кто поклонялись Богу, не боялись называть его по имени. Зная Божье имя и употребляя его, мы приближаемся к угодному Богу поклонению, существовавшему и в библейские времена. Таким образом мы можем сделать первый шаг к установлению личных взаимоотношений с Создателем, которые намного превосходят простое знание того, какое у него имя.
Сам творец заявляет в Пс 83:18
(82:19 Синод.пер)"Что бы люди знали, что ты, чьё имя Иегова, Ты один Всевышний над всей землёй"(НМ).
Иегова хочет, что бы мы называли его по имени. Исаия 12:4-"И скажете в оный день:славьте Иегову, призывайте имя Его; возвестите в народах дела Его; проповедуйте, как велико имя Его"(ПАМакария).
"Человек, который не знает Бога по имени, по сути, не знает его как личность...и[такой человек]не может любить его, если знает его только как безличную силу"-написал богослов Уолтер Лоури.
Ещё важно то, что от употребления Божьего имени зависит наше будущее. Каким образом? Иоиль 2:32 (3:5 ПАМ)говорится:" Но тогда всякий, кто призовет имя Иеговы, спасется...".
Согласно этого стиха(ап. Павел повторил его и для христиан)от употребления имени Бога зависит наше спасение.
К тому же Иисус Христос подал нам пример( 1 Петра 2:21" ...оставив нам пример, что бы вы следовали точно по его стопам")в том, что важно проставлять имя Бога: Лк 11:2; Иоанна 17:6,26.
В Матфея 6:9, в показательный молитве Иисус, освящение имени Бога поставил на первое место. Молитва-это обращение к Богу(разговор с Богом). Понравилось бы вам, если в разговоре с вами, собеседник, в место вашего имени всегда говорил:"человек"..."человек"...?
Как-то в беседе с мужчиной, на улице мы затронули тему имени Бога, и человек сказал:<< я не понимаю, как люди говорят(пишут):" Господь,Бог". Получается 'масло масляное">>, точнее и не скажешь!
