Как-то еду на своём Порше по МКАДу и вижу: прямо за мной блондинка за рулём красится! Представляете?
Красотка за рулём на ходу накладывает макияж и ресницы тушью мажет. Никому ничего не должна! Гордая и независимая... Сверху шторку от солнца опустила, руль отпустила и создаёт косметикой космос на отдельно взятом лице... Воистину, не место красит блондинку, а блондинка место!...
Наблюдая такую картину, я несколько раз ей посигналил и погрозил по-отечески указательным пальцем. Но она в ответ высунула в окно оттопыренный средний. Я напрягся, что она мне в задницу врежется и решил срочно перестроиться в другой ряд. Ну и немного отстал. Через пару километров меня совсем не удивила свежая авария. Это та самая блондинка догнала и врезалась в грузовой автомобиль... Нашла своё счастье!
Теперь двум пострадавшим автомобилям потребуется косметика...
И не только!
Not the place to make blonde and blonde the place!
(English translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)
Somehow going on my Porsche on the ring road and saw right behind me the blonde behind the wheel is painted! Imagine?
Beauty behind the wheel on the move puts makeup and eyelashes with mascara smears. I don't owe anyone anything! Proud and independent... Top curtain from the sun lowered, the steering wheel let go and creates cosmetics space on a single face... Indeed, not the place that makes the blonde, and blonde!...
Watching this picture, I have several times she honked and shook paternal forefinger. But she in the answer stuck out in window protruding middle. I tensed, that she was in my ass bump and decided to change lanes. Well, a little behind. After a couple of kilometers I was not surprised by a fresh accident. This is the same blonde caught up and crashed into a truck... Found happiness!
Now two injured cars will need cosmetics... And not only!
Не місце прикрашає блондинку, а блондинка місце!
(Переклад автора С.Б.Александров-Снігур)
Якось їду на своєму Порше по МКАДу і бачу: прямо за мною блондинка за кермом фарбується! Уявляєте?
Красуня за кермом на ходу накладає макіяж і вії тушшю маже. Нікому нічого не винна! Горда і незалежна... Зверху шторку від сонця опустила, кермо відпустила і створює косметикою космос на окремо взятому обличчі... Воістину, не місце красить блондинку, а блондинка місце!...
Спостерігаючи таку картину, я кілька разів їй посигналив і погрозив по-батьківськи вказівним пальцем. Але вона у відповідь висунув у вікно оттопыренный середній. Я напружився, що вона мені в дупу вріжеться і вирішив терміново перебудуватися в інший ряд. Ну і трохи відстав. Через пару кілометрів мене зовсім не здивувала свіжа аварія. Це та сама блондинка наздогнав та врізався у вантажний автомобіль... Знайшла своє щастя!
Тепер двом постраждалим автомобілям потрібна косметика... I не тiльки!