Я продолжаю переводить на русский язык описания вязания джемперов из осенне-зимней коллекции от Drops Design.
Я уже перевела и выложила у себя на канале описания вязания двух женских джемперов, связанных спицами. Подпишитесь, чтобы не пропустить остальные переводы.
Я делала обзор новинок осенне-зимнего сезона от Дропс. Первый джемпер, набравший больше всего голосов в комментариях, связан в технике реглан-погон в изумительном цвете. Называется джемпер «Следуй за Фьордом». Посмотреть мой перевод можно здесь.
Второй джемпер с круглой кокеткой и эффектным жаккардовым узором называется «Поцелуй омелы». Посмотреть перевод описания можно здесь.
Те переводы, которые я выкладываю у себя на канале бесплатны.
Все модели взяты с сайта garnstudio.com.
А если вы хотите, чтобы я перевела описание вязания лично для вас, пишите мне на почту Kukanchik@bk.ru. Это будет индивидуальная работа и доступна она будет только вам.
Сегодня я перевела описание вязания женского джемпера от Дропс под названием «Ледяные замки».
Это эффектный белый джемпер, со втачным рукавом и аранами.
Связать такой джемпер можно из пряжи Drops Puna.
Это 100% шерсть альпака. Толщина нити 110 метров в 50 граммах.
Эта пряжа подходит для вязания аранов и жаккарда. Вязать её нужно не туго, оставляя пространство для пуха. Вязальщицам эта пряжа очень полюбилась. Судя по отзывам, пряжа очень мягкая, из нее получаются теплые и легкие вещи. После стирки немного распушается и становится еще мягче.
Давайте посмотрим, как эта пряжа легла в араны джемпера «Ледяные замки»
А теперь перейдем к моему переводу описания вязания.
Как обычно, я очень качественно перевела все описание, удобно оформила. Просто бери и вяжи. С вязанием справится даже новичок. Все схемы и условные обозначения к ним, выкройку вы также найдете в моем переводе. Листайте галерею (стрелка справа на картинке ниже).