1. Договоры с русскими не стоят той бумаги на которой написаны.
Вырванная фраза из контекста, которой часто пытаются принизить Россию и русских принадлежит немецкому "железному" канцлеру Отто фон Бисмарку и имеет обратное значение.
Данная фраза вырвана из монолога Бисмарка, где он призывает играть с Россией честно либо никак, потому что иезуитские договоры подписанные в момент слабости России не будут стоить той бумаги, на которой написаны, когда русские придут за своими деньгами.
2. Истина в вине.
Насколько бы всем сильно не нравилось это выражение, но оригинальная фраза на латыни выглядит так: "In vino veritas, in aqua sanitas". И переводится так: " Истина в вине, а здоровье в воде".
Выражение принадлежит Гай Плинию Секунду, для нас более известному как Плинию Старшему, древнеримскому писателю-эрудиту. Геродот также утверждал то, что принято на пьяную голову, должно быть пересмотрено на трезвую.
3. Век живи — век учись.
Авторство фразы, которую мы слышим постоянно, приписывают вождю народов - Владимиру Ильичу Ленину и несмотря на то, что знания действительно важны, оригинальная фраза звучит так: «Век живи — век учись тому, как следует жить», и принадлежит римскому философу, поэту и государственному деятелю Луцию Аннею Сенеки
4. Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
Пожалуй одно из самых популярных выражений вышло из романа в стихах Александра Сергеевича Пушкина " Евгений Онегин". Все постоянно козыряют этими мыслями главного героя, забывая, какую оценку дает этим думам сам автор, на минуточку, известный женский угодник. А он говорит, что Онегин является "жертвой бурных заблуждений"
5 Все свое ношу с собой.
Нет, тут говориться не о материальных ценностях, а о более значимых. Древнеримский политик и философ Цицерон данную фразу приписывает одному из семи древних великих мудрецов - Бианту. Когда родной город философа захватили персы и разрешили взять людям только вещи, которые они могут унести, Биант не взял ничего, а когда у него спросили почему он так сделал, мудрец ответил: «Omnia mea mecum porto». Истинное значение выражения, заключается в том, что человек имеет лишь то, что находится внутри него.