Рождество Христово, «La Novidad», один из главных праздников в Испании, его празднует вся страна. Он оброс своими традициями и особенностями, некоторые из которых могут вас шокировать. Например, фигурки «каганер» и «кагатио» в Каталонии.
Христиане во всем мире в канун праздника обустраивают Рождественские вертепы. Они символизируют момент рождения Христа и основаны на библейских сюжетах.
Каганер
Однако, в вертепах Барселоны вы обязательно найдете фигурку человека, который спрятался за снопом сена где-нибудь в сторонке от основного действия, снял штаны и справляет большую нужду.
Не удивляйтесь, это не детские шалости, это – caganer. Буквально – «серун». Каталонцы считают, что он приносит удачу, а то, что он делает – это он просто почву удобряет. Чтобы урожай был.
В сувенирных лавках Барселоны можно встретить самых разных персонажей в роли каганера, от местной знаменитости до Трампа или Путина. Так каталонцы как бы говорят, что все мы делаем «это», значит все мы равны.
Иногда, каганера прячут в доме перед приходом гостей. Тому, кто его найдет, и не побоится весь год держать у себя на самом видном месте на работе или дома, будет весь год сопутствовать удача.
Катагито
Вторая традиция – это «Тио де Надаль». С каталанского – «рождественское полено». И да, здесь тоже не обошлось без 💩. Потому что второе его название: кагатио – «какающее полено».
Полый внутри пенёк или обычное полено, с двумя или четырьмя деревянными ножками и с нарисованной улыбающейся мордочкой. На него надевают типичную каталонскую шапочку – барретина, и накрывают одеялом, чтобы было не холодно.
В Рождество на радость детворе кагатио «какает» подарками и сладостями. Для этого дети бьют его прутиками или деревянными ложками и поют смешные песенки вроде:
Какай, какай,
полено Рождества
Не какай селёдкой —
Она невкусна.
А лучше конфетами
и даже нугой,
Они сладки и их съедим мы
все до одной.
В перерывах между песенками, когда дети выбегают «репетировать», взрослые подкладывают под одеяло сладости. Это продолжается до тех пор, пока под одеялом у полена не окажется что-то противное: луковица или головка чеснока.
Вот так празднуют Рождество Христово в Каталонии. Поздравляем Вас с праздником и желаем всем вашим планам обязательно сбыться! С Рождеством!
Если и вы думаете о том, чтобы сменить место жительства на испанское побережье – обращайтесь в Испанское Бюро. Первая консультация бесплатно, мы разберем вашу ситуацию и составим план действий.