Сказки в течение хода истории, как человек, развиваются, изменяются, приобретая новые черты и отбрасывая другие по мере распространения в разных частях мира. Согласно исследованию, проведенному в 2013 году английским антропологом Джейми Тегерани, история, которая позже превратилась в «Красную шапочку», вероятно, возникла в I веке нашей эры на Ближнем Востоке. Оттуда история распространилась на Азию, Африку и Европу. История развивалась по-разному в разных частях света, отчасти в результате влияния других сказок, а также региональных особенностей. Ранее предполагалось, что «Красная Шапочка» возникла из китайской сказки «Великая тетя Тигр». Но довольно истории, обратимся к австро-итальянской версии сказки (1867 г.) Кристиана Шнеллера (на итальянском - «El cappelin rosso»), которая достаточно сильно отличается от известных нам с детства историй Шарля Перро и Братьев Гримм.
В итальянской истории по дороге к бабушке внучка встречает не волка, а людоеда (огра). В ходе милой беседы людоед вычисляет путь Красной шапочки и оказывается в доме бабушки раньше:
Он вошел внутрь, убил бабушку, съел ее и забрался в ее постель. Он также привязал ее кишечник к двери вместо веревки с защелкой и поместил ее кровь, зубы и челюсти в кухонный шкаф.
Внучка, придя к бабушке и не заметив перемен, заявляет:
- Бабушка, я голодна.
- Иди в кухонный шкаф. Там еще немного риса, - ответил Огр
Красная Шапочка подошла к шкафу и взяла зубы.
- Бабушка, это очень тяжело!
- Ешь и молчи. Это зубы твоей бабушки!
- Что ты сказала?
- Ешь и молчи!
Не менее странные подробности ждут нас далее: внучка съедает ещё два куста мяса, которые собственно являются челюстью бабушки и запивает свой обед вином, которое не что иное, как кровь. На этом интересные детали не заканчиваются. Красная шапочка проявляет желание поспать и получает приказ ложиться к людоеду, где и происходит всем известный диалог про части тела душегуба бабушки. В этой версии сказки, по моему мнению, он больше похож на анекдот:
Красная Шапочка легла в постель и заметила что-то волосатое. "Бабушка, ты такая волосатая! "
- Это приходит с возрастом, - сказал людоед.
- Бабушка, у тебя такие длинные ноги!
- Это происходит от ходьбы.
- Бабушка, у тебя такие длинные руки!
- Это происходит от работы.
- Бабушка, у тебя такие длинные уши!
- Это происходит от прослушивания.
- Бабушка, у тебя такой большой рот!
- Это происходит от поедания детей! - сказал людоед, и бац, он проглотил Красную Шляпку залпом.
И всё. Конец сказки. Вот такая забавная история с недетским сюжетом про двух людоедов и несчастную бабушку. А ещё есть французская история, где Красная Шапочка сбегает от волка, отпросившись в туалет…
