Одной из непонятных европейцам русских привычек является практика ездить на дачу. Иностранцы искренне не понимают, как русские могут так перенапрягаться по доброй воле.
Русские должно быть богатые, раз имеют загородную недвижимость...
В западных странах недвижимость настолько дорогая, что расплачиваться за нее приходится десятилетиями. И пусть во многих странах проценты по ипотеке сравнительно небольшие, но в эту историю люди обычно впутываются на всю активную жизнь. Поэтому приобрести еще один дом за городом, взвалив на себя дополнительные финансовые обязательства, там могут лишь в случае действительно хороших доходов.
Поэтому когда европейцы слышат, что у многих русских есть загородная недвижимость в виде непонятного слова "дача", то наверняка думают, что у нас все невероятно богатые. Конечно, видя те избушки, которыми у многих и являются эти самые дачи, жители Европы спускаются с небес на землю. Но все равно дом за городом - это в глазах европейца прям респект.
Русским нравится страдать на грядках?
Конечно, сама идея посетить дачу, побыть на природе, подышать свежим воздухом, поесть хороших экологически-чистых продуктов или понырять в местной речушке нравится любому адекватному человеку. Однако увидев то, чем обычно русские занимаются на дачах, они впадают в легкий (а иногда и вполне тяжелый) ступор.
Видя те бескрайние объемы работ на огородах, кряхтение над грядками, прополку, борьбу с вредителями, ежедневный полив и тому подобное многие европейцы или американцы перестают понимать, зачем вообще русские ездят на дачу. Видимо, у них от этого примерно такое же чувство, как и у наших детей, которые тоже не понимают, зачем старшие заставляют их ишачить на огородах вместо купания в реке, когда все плоды этого труда вполне можно приобрести в любом магазине.
Разумеется, им пытаются объяснить, что цены сегодня немаленькие, и многие таким образом просто экономят. Впрочем, европейцы все равно не очень понимают, так как время и силы, оставленные на огороде, в их глазах еще более серьезные затраты, чем те же деньги. В общем, не понять им это. Хотя в баньке попариться любят, как и закусить домашними соленьями, коих у них в стране не встретить...