— Эта трижды проклятая вещица попала мне в руки двадцать два года назад в цитадели древнего Танжера [портовый город на севере Марокко (Африка)], — продолжал старьевщик, еще сильнее повысив голос. — Под страхом смерти я отобрал ее у несчастного, которого потом все равно убил за то, что он отдал мне ее, хотя ему было известно, что она из себя представляет. Тогда я не знал, что этот демон имеет почти неограниченную власть над людьми. — Он посмотрел на резную фигурку и поморщился, словно от воспоминания, которое хочется поскорее стереть из памяти. — Ума не приложу, чем она мне тогда так приглянулась, и вообще, похоже, это не мы ее выбираем, а она выбирает нас. Я просто понял, что она должна быть моей. Желаю тебе, парнишка, избавиться от нее скорее, чем я. На самом деле очень тебе этого желаю.
У него на лице промелькнуло — и тут же исчезло — что‑то похожее на сожаление. Он наклонился ближе к Томасу, но даже так Томас лишь с напряженным усилием разбирал, что он говорит, — мешал назойливый шум, исходящий от деревянного демона. Постепенно голоса, из которых складывался этот шум, начали синхронизироваться, как будто все они говорили одно и то же, но пока что вразнобой. Сквозь общую какофонию стали прорываться отдельные складные слова и фразы.
— Не надо его слушать…
— Слабак, слабак, слабак…
— Убей его…
Из-за этого Томасу с трудом удавалось сосредоточиться на словах старьевщика.
— Если любишь своих родных, немедленно уходи от них, — говорил он. — Ты услышишь про них такое, чего тебе не захочется знать. Ты и ведать не будешь, правду тебе говорят или ложь. Но это уже не будет иметь значения: услышанное отравит все вокруг. Если любишь родных, уходи — и подальше.
Крис Пристли. Страшные сказки дядюшки Монтэгю
Ставьте лайки, подписывайтесь на наш канал, мы будем рассказывать о наших новинках, о чтении и показывать всякие интересные штуки!