Культура наряду с религией – это те две области жизни, в которых женщины могут существовать наравне с мужчинами на равных с ними правах. Та же «профессия» переписчика понадобилась в средние века из-за отсутствия какой-либо другой возможности копирования текстов. И именно здесь у женщин было свое поле для демонстрации.
Но означал ли тот факт, что женщины копировали тексты, распространенность среди них грамотности?
Чтож, до середины XIV века обучение девочек теоретически ничем не отличалось от образования мальчиков. Таким образом, почти все средние века в монастырских школах учились и мальчики, и девочки.
Епископы даже настаивали на обучении детей обоих полов, писали письма с таинствами по этому поводу капелланам и приходским священникам. Таким образом, образование в основном получали женщины – монахини и частные учителя.
Женщины копировали в основном переводы Библии, псалтырей и молитвенников, а также научные книги и романы.
В XII веке светское творчество развивалось очень сильно. Трубадуры – очень интересная группа среди работающих женщин. Обычно это были женщины благородного происхождения, в основном при дворах южной Франции, писавшие стихи о любви, ее боли и даже о дискриминации прекрасного пола.
В то же время – во Франции в конце XII века – творила первая известная французская поэтесса Мария де Франс. Она черпала вдохновение для своей поэзии в древних сказках, бретонских сказках, кельтских народных эпосах и британских сагах.