Говорят, что первоисточник всегда превосходит его копию. Но бывают исключения. В кино есть несколько примеров того, что можно переснять фильм и сделать его лучше.
Звонок
Оригинальный "Звонок" японского производства вышел в 1998 году. На родине этот фильм стал самым кассовым фильмов ужасов, но для европейского зрителя он слишком специфический, как и многие японские ужастики.
Тем не менее, идея фильма и его сюжет заинтересовали американского режиссера Гора Вербински, до съемок этой картины он не был широко известен. Его версия "Звонка" покорила сердца любителей хоррора, а сцена с черноволосой девочкой, которая вылезает из телевизора, является одной из самых страшных в истории жанра по сей день.
Муха
Дэвид Кроненберг переснял "Муху" в 1986 году, переосмыслив оригинал фильма от далекого 1958 года. В новой версии появились усовершенствованные спецэффекты и более проникновенный сюжет.
Отступники
Этот фильм был снят по мотивам триллера "Двойная рокировка", выпущенного в Гонконге в 2002 году. Мартин Скорсезе сделал версию фильма со своим фирменным режиссерским почерком, и его "Отступники" воспринимаются как самостоятельное кинопроизведение. В съемках этой культовой картины приняли участие такие актеры, как Леонардо ди Каприо и Мэтт Дэймон. Фильм получил четыре премии "Оскар", что подтверждает успех проделанной работы.
Нечто
Оригинал картины - фильм "Нечто из другого мира", снятый в 1951 году. Режиссер "Нечто" Джон Карпентер любил первоисточник своего творения, но все же решил его переснять. Карпентер прочел рассказ Джона Кэмпбелла "Кто идет?", по которому и был снят триллер 1951 года. В рассказе описывается способность монстра-пришельца менять свой облик и имитировать разные формы жизни. Именно это свойство и раскрыл в полной мере в своем фильме Карпентер, чем сделал важный шаг для развития кинематографа. В оригинале же пришелец выглядел как явно переодетый в него актер. А развязка фильма "Нечто", когда несколько человек оказались заперты с монстром в замкнутом пространстве, вдохновила многих режиссеров.
Ванильное небо
Примечательно, что и в оригинальном фильме "Открой глаза" испанского режиссера Алехандро Аменабара, и в американском ремейке картины снялась актриса Пенелопа Крус. Только во время съемок "Ванильного неба" к ней также "присоединились" Том Круз, Кэмерон Диас и Курт Рассел. Киноверсия режиссера Кэмерона Кроу стала высокобюджетной картиной, которую любят по всему миру.
Приглашаю всех любителей кино подписываться на канал и ставить лайки.