Бывает, что сленг школьников и молодёжи понять затруднительно. Все эти модные термины, англицизмы, кальки, а, бывает, даже заимствования из криминальной среды часто делают речь детей сложной для понимания. Слово «зашквар» — как раз одно из таких слов. Что оно означает и откуда появилось в лексиконе школьников?
Давайте выяснять!
Оказывается, что слово «зашквар» идёт из фени — криминального жаргона русских заключённых. Все мы знаем, какое на территории бывшего СССР влияние имеют эти социальные слои: почти в каждом дворе были «смотрящие», которые знали «воров» или приближенных к ним людей. В тюремной среде «зашквариться» (законтачиться — альтернативная версия) означает подвергнуться позору, обесчеститься. То есть, перейти в так называемую касту «опущенных» — людей без прав и привилегий.
По такому же принципу школьники подхватили слово «зашквар», которое имеет тюремные корни. Зашкваром молодёжь называет что-то позорное, плохое и откровенно постыдное.
Если наш контент вам интересен, поддержите, пожалуйста, наш канал.
А также подпишитесь и поставьте палец вверх, чтобы не пропустить новых публикаций!