Найти тему
Китайский язык с KitUP

🐲端午节快乐!С праздником драконьих лодок!

— праздник "двойной пятерки", праздник драконьих лодок (5-го числа 5-го месяца по лунному календарю, обычно приходится на июнь).

✅История праздника:

Праздник Драконьих Лодок традиционно связывают с поминовением Цюй Юаня или, по менее распространённой версии, У Цзысю.

В целом Дуань-у знаменует собой наступление летней жары и, соответственно, опасность распространения сопряжённых с нею летних заболеваний. Поэтому народной доминантой праздника стало «отведение зла», воплотившееся в местных традициях использования оберегов из полыни, картинок с изображением Чжун Куя (Zhong Kui) и прочих. Традиционно в этот день особое внимание отводилось детям: им делались ожерелья и браслеты из разноцветных нитей, красивые вышитые сумки; на лбу малыша родители рисовали китайский иероглиф 王 (ван), означающий «князь»; для «самообороны от напастей» детей учили делать луки и стрелы.

✅Символы и обычаи праздника:

А) 粽子 - цзунцзы (треугольники из клейкого риса с разнообразными начинками в бамбуковых листьях, традиционно готовится на 端午节 ). На севере обычно сладкие цзунцзы, а на юге — солёные.

1 из 3
1 из 3

Б) Веточки полыни на двери (艾枝). 端午节 – это еще и праздник чистоты. Поэтому в этот день принято вешать на дверь веточки полыни, как символ чистоты.

-2

В) Соревнования по гребле на драконьих лодках - 龙舟大赛 (лодки, украшенные головой и хвостом дракона). Обычно устраиваются в южных областях Китая.

-3

Г) Браслеты – 五色丝线. Ещё один интересный обычай в этот праздник. Необходимо завязать верёвочку-браслет на руку, а, когда пойдёт первый дождь после праздника (или во время первого мытья) обязательно выбросить его в водоём. Считается, что браслет соберёт всю плохую энергию и человек избавиться от неё, смыв браслет в воду.