Ну как мы умудряемся испортить любую, даже самую замечательную инициативу?
С 9 по 12 июня в родовом имении Льва Николаевича Толстого- Ясной Поляне -проходит международный театральный фестиваль . Участники из Словении, Латвии. Прекрасная иллюстрация того, как искусство объединяет мир, казалось бы...
Всё бы замечательно, только название у фестиваля, посвященного творчеству великого мастера русской словесности - "Толстой Weekend". Понимаете? В нашем богатейшем языке не нашлось других слов и выражений, подходящих для названия данного мероприятия...
Что еще помимо названия крайне меня расстроило?
Дело заключается в том, что я очень негативно отношусь к , с позволения сказать, "осовремениванию" классики, т.е. к театральным постановкам ,в которых развитие сюжетной линии классического произведения переносят в наши дни.
Негативное восприятие сих действ сформировалось не на пустом месте, а после просмотра нескольких подобных "шедевров". Ничего, кроме разочарования, и ощущения какой-то обманутости, что-ли, они после себя не оставили.
На мой взгляд, если таким способом авторы пытаются продемонстрировать актуальность проблем, волнующих героев, и в наши дни, то способ выбран в высшей степени неудачный. Зритель и сам это понимает. Иначе классическая литература давно перестала бы привлекать читателей, а классические постановки- зрителей.
Я склоняюсь, скорее, к мысли, что это попытка использовать известное, популярное имя автора или произведения, для привлечения внимания к собственному творчеству.
Что создано, то создано.
С другой стороны, вероятно, "осовремененные" постановки всё-таки имеют своих почитателей. В противном случае они бы просто перестали существовать.
В программе фестиваля "Толстой Weekend" присутствует ряд таких представлений.
Мог ли Лев Николаевич , создавая в этой же Ясной Поляне "Анну Каренину" в 1870-х, предположить, что в 21 веке, произведение будет преобразовано в так называемый, сторителлинг под названием "Кто убил Анну?" и представлено зрителю в его же родовом имении?
А "Крейцерова соната" станет балетом, с сюжетом лишь отдалённо приближенным к оригинальному произведению?
Смею предположить, что нет.
В каком направлении развивается современная культура? Что нам ожидать далее?
"Пушкин Party"? "Достоевский Dinner?"