Курьезы на отдыхе - нередкое явление. Вот и наш сегодняшний герой Дмитрий рассказал один смешной случай, после которого мужчина стал лучше изучать страну, в которую летит. Это была его поездка в один европейский город. В то время там проходили какие-то спортивные соревнования, поэтому Диме с другом пришлось заселиться в очень простенький хостел, где даже утюг в первый день найти не удалось. На второй день Дмитрий решает наконец проявить характер и найти горничную. Выходит в коридор, видит симпатичную женщину и спрашивает у нее по-английски: "Please give me an iron..." Но в дешевом заведении даже с языком было туго. Оказалось, что горничная на английском не разговаривает. На русском она, конечно, тоже ничего не понимала, просто стояла и хлопала глазами. И тут Дмитрий решает прибегнуть к языку жестов: "Я старался изобразить утюг. Горничная с любопытством посмотрела на мои старания, как-то оживилась и немного подумав, махнула мне рукой, предлагая пройти за этим самым утюгом. Пройдя по ко
Трудности перевода за границей, или Берегите свою честь, мужики
4 июня 20184 июн 2018
565
2 мин