или других иностранных языков
Когда я вспоминаю этот момент из моего недавнего путешествия в Словению, мне почему-то кажется, будто всё происходило в какой-то зимний месяц: будь то декабрь или январь. Но на самом деле это был май: прекрасный, тёплый и уже довольно зелёный. Ещё хочется сказать, что Словения, на мой взгляд, пожалуй, одна из самых недооценённых стран Европы с точки зрения путешествий. Но это уже отдельная тема для какого-нибудь из следующих постов.
А теперь....
Скажите, какие у вас возникают ассоциации, когда на улице вы видите человека, обходящего прохожих с протянутой кепкой? Причём речь ведь идёт не о головном уборе от Kangol или Ralph Lauren, а о прошедшей долгий путь чёрно-серой бейсболке с потрёпанными краями. Добавьте к этому азиатскую внешность мужчины средних лет, неброскую одежду и грубую кожу на руках.
Представили? Какие мысли промелькнули у вас в голове? Стоит или нет лезть в карман за монеткой достоинством в 1 евро?
Возможно, нечто подобное пришло в голову и другим людям, которые вместе со мной в тот момент ждали автобуса на станции города Любляна. Кто-то просто отмахивался, кто-то со знанием дела разводил руками в сторону и деловито отворачивался.
Думаю, я поступил бы примерно так же. Но что-то меня зацепило, что-то заставило меня повнимательнее присмотреться к этому человеку. Наверное, тот факт, что мужчина не произнёс за всё время ни слова, и лишь настойчиво протягивал свою кепку (попрошайки, по-моему, обычно стараются что-нибудь сказать: на местном языке или на английском).
Присмотревшись к бейсболке, я заметил внутри белую бумагу с аккуратной надписью, сделанной синей шариковой ручкой: BLEJSKO JESERO (озеро Блед, если переводить на русский).
И тут до меня постепенно начало доходить: азиатский мужчина средних лет, так ни разу и не произнесший любимое всеми money; автобусная станция; название озера — самой популярной достопримечательности Словении....
Лексикон, конечно, не богатый... Как оказалось, по-английски этот джентельмен мог произнести только Yes и No. Но, ничего... Прожить можно вообще без слов. Так что и автобус я ему нужный показал, и цену билета в обе стороны на пальцах. Счастливый и улыбающийся, он зашагал навстречу новому приключению. Кто знает, сколько мест на Земле он уже посетил, пользуясь этим нехитрым приёмом донесения информации.
P.S. Вот такая история, приправленная лайфхаком для путешествующих по незнакомым местам. При этом, каждый раз, когда я вспоминаю этот эпизод, он всегда оставляет в душе какой-то тёплый след, какие-то светлые ощущения, как от просмотра рождественского фильма.
Спасибо за прочтение. Если понравилось - подписывайтесь, и делитесь этим постом с друзьями и миром. Также добро пожаловать в Instagram
Ну а если вам так понравилось, что вы хотите поддержать проект "Хроники закатов", то это можно сделать несколькими способами.
Webmoney: E715545585840 Z320073923537 R314395821791
Яндекс.Деньги 410014037678196
Paypal - lyconsulting@yandex.ru
