Книги о войне всегда занимают отдельное место на книжных полках и в сердцах людей. Я лично читаю их дозированно, потому что неимоверно отчетливо представляю все ужасы и зверства, описываемые в книге.
" Дальше жить" Наринэ Абгарян не стала исключением. Мы с мужем читали по одному рассказу в день. После каждого нас пригибало так, что требовалось некоторое время, чтобы вернуться к повседневным делам, саду, зверушкам. Мы вновь и вновь осознавали степень своего счастья - нас не коснулась война так, как она прокатилась по всем героям каждого рассказа.
Смерть ужасна не фактом своего существования, а тем, как, глумясь и наслаждаясь, она уродует человеческое тело - ведёт себя, словно тот недостойный противник, который, добившись своего, потешается над трупом поверженного врага.
Это моя 5 книга Абгарян, а Берд и его обитатели давно стали родными. Я воочию представляю их внешне, слышу смех или ворчание, чую запах гаты и сушащихся на солнце фруктов, чая с чабрецом и тушащегося мяса. Улочки, горы, поля, река, небо, солнце - все перед глазами. И от этого втройне тяжелее воспринимается горе каждого. Оно разное, порой внешне невидное, но дочиста обглодавшее душу. Пока читала, я будто теряла частички чего-то дорогого, драгоценного... И то, как Абгарян удаётся передать весь, казалось бы,непередаваемый, удушающий ужас несколькими предложениями, такими простыми, но от этого ещё более страшными, - на мой взгляд, говорит о её чуткости, её кровоточащем за свой народ сердце и о мастерстве.
"Я старалась, как могла. Не уверена, что у меня получилось", - пишет она. Получилось. Настолько, что мой муж не выдерживал порой и прекращал читать. Настолько, что у меня из горла просто рвался крик, в голос, от того невообразимого кошмара, который творили люди с людьми. Не стану приводить примеров и цитат.
У нас возник вопрос: а стоит ли читать книгу, если настолько она рвёт сердце,душу и выворачивает нервы наизнанку, заставляя давиться слезами? За себя мы решили - сто́ит. А для чего - каждый из прочитавших поймет для себя сам.
Мирного неба вам всем.
Ваша Книжнаялисица.