Найти тему
INFORMAT NEWS

«Ты же корова!»... - премьер-министр Израиля поздравил победительницу Евровидения.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в twitter опубликовал пост, в котором он на иврите поздравил Нетту Барзилай с победой в конкурсе «Евровидение».

Израильский лидер в твиттере назвал певицу «капара», то есть «дорогая», «милая» — на иврите так обращаются к хорошему другу. Автоматический перевод соцсети выдал фразу: «Ты же корова!» (на английском и русском языках).

Следующую запись премьера Twitter перевел так же: «Ты настоящая корова. Вы принесли большое уважение к государству Израиль! В следующем году в Иерусалиме!».

-2