Найти тему
ПЕРЕВЕДЁНКИ

Это любимый город Америки - так почему же британцы его игнорируют?

Опрос, проведённый в прошлом году американским журналом Condé Nast Traveler, подтвердил то, что вам сказал бы любой патриот: любимый город американцев – Чикаго. Да, Чикаго – город, который большинство британцев игнорируют, предпочитая ему более заманчивые направления, такие как Нью-Йорк и Сан-Франциско.

В 2016 году Чикаго посетило более 52 миллионов американцев. Сравните это со 156,8 тысячами англичан. Что они знают чего не знаем мы?

Мой план состоял в том, чтобы испытать город, как это делают американцы: немного осмотреть достопримечательности, попробовать местную еду и, может, ознакомиться с ночной жизнью. Можно ли рассматривать Чикаго для уик-енда?

Мы знаем третий город Америки по Аль Капоне и сухому закону. Неважно, что тебе скоро 60 – без паспорта из отеля выходит нельзя. Одновременно мы воспринимаем Чикаго как ветреный город, «город Синатры». Для американцев Чикагская Америка-это архитектура. Чикаго – это небоскрёб и кантри-музыка: их можно встретить и в другом месте, но ничто не сравнится с оригиналом.

-2

Петля – центр Чикаго – это вековые шпили и башни. Ходить по ней – это не просто делать покупки в Блумингдэйле или испытывать кинематографический трепет перед поездами, грохочущими над дорогами. Здесь чувствуется импульс американских городов, их современность и футуристичность. Здесь никто не рычит, когда вы останавливаетесь, чтобы таращиться.

Начните с моста Мичиган-Авеню, чтобы получить первое вау-впечатление. Или поднимитесь на самое высокое здание города, чтобы увидеть самую волнующую панораму в Штатах. За минуту эскалатор поднимается на 1353 фута (уши закладывает), и вы окажетесь на стеклянном полу самой высокой смотровой площадки в Западном полушарии.

-3

«То, что Вы не видите-это творчество», - сказал мой гид, Ронни. Мы были на туристическом катере Chicago Architecture Foundation, путешествуя по реке Чикаго через каньон небоскрёбов: шпили ар-деко, модернистские коробки и гладкие стеклянные дуги. «Вы не видите глубоких фундаментов, которые поставили эти здания встать». Дело в том, что на месте Чикаго, на берегу озера Мичиган, должно быть болото; одна теория объясняет его название как индейское обозначение дикого лука. Столь же впечатляющим, как и его существование, является то, что чикагцы возвели первый в мире небоскрёб всего через 14 лет после того, как первый Чикаго сгорел в 1871 году. С тех пор они никак не могут остановиться.

Если chutzpah является одной из причин, почему американцы восхищаются Чикаго, другой является то, что это город, который явно использует свою реку. С 1871 года он стремился стать Парижем прерий. В прошлом году всё прошло хорошо: была открыта длинная набережная с кафе-барами. Получилась эдакая Сена с небоскрёбами.

-4

Чикагский Художественный Институт

Другой большой достопримечательностью является художественный Институт; он большой по размеру (300 000 экспонатов, включая «Покахонтас» Джозефа Мозье) и статусу. Но было бы глупо посетить Америку только для того, чтобы увидеть самую большую коллекцию французских импрессионистов за пределами Лувра.

Итак, я пошёл в музей новых американских писателей. Там были местные мальчишки Эрнест Хемингуэй и Рэймонд Чендлер, Марк Твен и Мартин Лютер Кинг-младший. Читая их цитаты, я начал понимать, что сделало этот город и, возможно, саму Америку, упорная вера в свободу и решимость идти против власти.

Вы слышите это в Чикагском блюзе. Певцы, такие как Мадди Уотерс и Хаулин Вулф, изобрели электрифицированный блюз, когда приехали сюда в пятидесятые годы, спасаясь от Южного угнетения. Без этого звука было бы не Роллинг Стоунз.

Развлечения

Для изысканного ужина в местном стиле есть Duck Inn, где в бывшей таверне Бриджпорта мне подали домашнее дегустационное меню из пяти блюд, которое попыталось, но не смогло скрыть свою виртуозность. Оно включало чикагский хот-дог (строго без томатного соуса), приготовленный в утином жире, буррату с укропом и фирменную утку-гриль.

-5

Buddy Guy'S Legends – знаменитый, дружелюбный к туристам блюз-бар Чикаго. Но гостиная Розы была настоящим кладом: неряшливое, гениальное заведение, которое было для скользкой индустрии блюз-бара тем же, чем саванна для зоопарка.

На следующий день, в сопровождении одного из местных жителей, я познакомился с городским искусством в парке Миллениум: это скульптура сэра Аниша Капура «Зеркальные облачные ворота», известня как «Боб», фонтан Жауме Пленса – стеклянный кирпич, монолит, извергающий воду. Больше всего меня впечатлил павильон Джея Притцкера, открытая концертная площадка Фрэнка Гери.

Если мы, британцы, невежественны, это может быть потому, что в Чикаго нет знаменитого символа, такого как Статуя свободы или мост Золотые Ворота. Я бы вернулся сюда ещё раз. Было даже не ветрено.

Как добраться

Авиабилеты на удобную дату можно подобрать по этой ссылке.

-6

Источник – The Telegraph