Менее чем неделю назад Лейлани Эстейтс была картиной безмятежности на Большом острове Гавайев, подразделении в восточном районе острова Пуна, заполненном деревянными домами, расположенными в тропических заводах. Последнее извержение самого активного вулкана острова изменило все. Вскоре после того, как Килауэа разразился в четверг, земля раскололась на восточной стороне Лейлани-Эстейтс, выставив сердитый красный под пышным ландшафтом. Из расширяющейся раны расплавленная скала забилась и плескалась, а затем выстрелила в воздух десятками футов. Правительство Гавайи назвало его «активным вулканическим фонтаном». Некоторые жители настаивали на том, что Пеле, богиня Гавайских вулканов, придет, чтобы вернуть свою землю. Жителям было приказано спасаться бегством от угроз пожаров и «чрезвычайно высокого уровня опасного» газа двуокиси серы. Вскоре еще одна такая трещина образовала несколько улиц на запад. Затем другой, и другой. Из вентиляционных отверстий горячий пар - и ядовитые газ