Найти в Дзене

Swadesh lists: быстрый способ заговорить на языке?

Такой список придумал американский лингвист уже довольно давно, но списки продолжают изменяться, но вот становятся ли они от этого лучше? Дело в том, что многие люди воспринимают списки Сводеша, как списки тех слов, которые позволят им бегло говорить на иностранном языке. На самом деле, это достаточно далеко от правды. Списки Сводеша - это списки универсальных слов, которые почти не изменяются от языка к языку. К чему это приводит? Списки культурно-нейтральных слов - это, конечно, хорошо, но явно не достаточно, чтобы бегло заговорить на языке! Для того, чтобы знать язык недостаточно знать 200 слов! Нужно понимать культурные особенности страны. А вот с этим, зачастую, и возникают проблемы. Что делать? Использовать списки, но только для того, чтобы выучить слова из них и употреблять их в речи, ведь списки сами по себе неплохи, просто они не являются достаточными для того, чтобы бегло говорить на иностранном языке! Вот пример одного из списков: Если вам понравилась статья, ставьте пал

Такой список придумал американский лингвист уже довольно давно, но списки продолжают изменяться, но вот становятся ли они от этого лучше?

Дело в том, что многие люди воспринимают списки Сводеша, как списки тех слов, которые позволят им бегло говорить на иностранном языке. На самом деле, это достаточно далеко от правды. Списки Сводеша - это списки универсальных слов, которые почти не изменяются от языка к языку.

К чему это приводит?

Списки культурно-нейтральных слов - это, конечно, хорошо, но явно не достаточно, чтобы бегло заговорить на языке! Для того, чтобы знать язык недостаточно знать 200 слов! Нужно понимать культурные особенности страны. А вот с этим, зачастую, и возникают проблемы.

Что делать?

Использовать списки, но только для того, чтобы выучить слова из них и употреблять их в речи, ведь списки сами по себе неплохи, просто они не являются достаточными для того, чтобы бегло говорить на иностранном языке!

Вот пример одного из списков:

-2

Если вам понравилась статья, ставьте пальцы вверх и подписывайтесь на мой канал!

До скорой встречи!