Американский ученый написал аж две диссертации по старым норвежским прозвищам, записанным в средневековой литературе, чтобы показать миру древних людей с такими замечательными прозваниями, как Знающий сны, Мрак осени и Пересмешник. Прозвище в Скандинавии во времена викингов могло быть оскорбительным или хвалебным, происходящим от частей тела или мифологии, от мест или достижений или от ряда других влияний.
Если не считать боксеров с такими именами как Дымящийся Джо Фрейзер, современные прозвища вроде Али или Энни кажутся скучными по сравнению с фантазией викингов в описании своих современников.
В то время как современные люди могут использовать прозвища из-за привязанности, в средневековой Скандинавии это не всегда было так, как, например, в случае Хергильса Шишезадого Трандарссона или Отона Трусливого. Можно было бы задаться вопросом, что именно было не так с задом мистера Трандарссона и за что ему оказали такую честь.
«Прозвища универсальны, они есть в каждом человеческом обществе», - говорит Поль Петерсон, эксперт по Скандинавии. «Большинство других средневековых обществ имели или записывали меньше прозвищ, хотя обычай адаптации имен и фамилий уже существовал в позднем средневековье. Прозвища, должно быть, были повсюду, но только крошечная часть из них дошла до нас в письменных источниках».
Хотя некоторые прозвища были оскорбительными, в старой норвежской литературе есть много других примеров. Есть хвалебные прозвища, например Прекрасноясный, Маленький медведь, Ученый, Бесшумный, и поэтичные - Знающий сны, Вересковая вдова, Путешественник в Лимерик, Солнце Островов.
В то время как мировые монархи часто получали неформальные прозвания, такие как «Добрый», «Великий», или «Грозный», некоторые из самых выразительных скандинавских прозвищ были присущи исключительно простому люду.
Доктор Петерсон отметил в своей диссертации:
«Прозвища, которые встречаются во всех культурах и во все времена, играют существенную роль в понимании и раскрытии индивидуальности личности. Кроме того, они проливают свет на древний сленг и культуру, и дают больше понимания в этом, нежели одни только имена древних людей. Староскандинавские прозвища представляют собой различные формы культурной выразительности простонародной речи, истории, религии и общественных увеселений. Они оставили следы по всей Северной Европе в местных названиях, рунических надписях и именах героев саг».
Одним из лучших источников прозвищ исландских поселенцев является Landnámabók XII века («Книга о занятии земли»). Многие псевдонимы, перечисленные в этой статье, взяты именно оттуда.
Прозвища, которые доктор Петерсон записал в своей диссертации, включают в себя Эйрик Кровавая Секира, Олаф Толстоногий, Рагнар Меховые Штаны, Бьорн Богач и другие.
Эти прозвища не обязательно были обидными, хотя большинство старых скандинавских прозваний довольно язвительны.
«Отрицательные прозвища были широко распространены: от сексуальных оскорблений до нелестных физических характеристик, в том числе относящимся к интимным местам. »
Эти прозвища включают:
Арни Ущербный Член
Колбейн Масляный Член
Херьольфр Ссохшееся Яйцо
Хельги Тюленье Яйцо
Джон Шелковое Влагалище
Берси Заднийа
Херьольфр Приседающий Зад
Другие прозвища были не менее оскорбительными:
Принц крепости
Маленький волк
Маленький дрозд
Хальфдан Сигурдсонн Крюконос
Король Магнус Босой
Король Харальд Суровый
Король Олаф Тонконогий (Воронья нога)
«Прозвище Воронья нога, самым известным носителем которого был король Олаф Трюггвасон, похоже, имело широкое распространение среди ранних скандинавов, совершавших рейды и селившихся на Британских островах. Выражение Cracabam встречается в древнеанглийском языке, а ирландских Анналах Ольстера XV века можно найти похожее слово Graggabai.
Довольно много слов и выражений сейчас редки или остались жить только в более старых формах языка, и это интересно само по себе, но смысл этих слов открывает современным людям окно в мышление средневековых скандинавов. Прозвища часто формируются в небольшом сообществе людей, которые хорошо знают друг друга, поэтому упоминания прозвищ в основном локальные и личные. Огромное количество из них отсылает к местной шутке или событию, неизвестному нам, и это дает современную исследователю широкий простор для фантазии.
****************************************************************************
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал Викинги идут!, чтобы получать самым первым все интересное из мира викингов в своей священной ленте Дзен.
Форпост конунга канала в Телеграм находится здесь.