Очень многие меня спрашивают :"Как выучить 2 иностранных языка, один из которых - китайский? Я вот и английский никак освоить не могу..." На самом деле, пока два, я не отбросила идею выучить испанский язык
Я восхищаюсь людьми, которые говорят на 4-5 языках! Это ведь потрясающе, а 2 языка- не считаю уж прям" вау "
Но тем не менее, расскажу про свой опыт
❣️1) любить иностранные языки. Да, это так банально, но это единственный способ заговорить. Мне действительно нравилось копаться в учебниках, переводить, думать на английском и китайском.
❣️2) учитесь каждый день, но понемногу. 20 минут- вполне хватит. Мотивация так не пропадёт!
❣️3) охватывайте все аспекты языка! Говорим, пишем, читаем, слушаем! Не с кем говорить - говорим сами с собой, записываем на диктофон.
❣️4) ставить цели - за 3 месяца освоить начальный уровень, научиться понимать на слух базовые вещи и т.п.
Ну конечно, все цели записываем ручками в блокнот (ну всё это мы знаем из сообществ по саморазвитию)
❣️5) делать язык частью твоей жизни - переводить свои мысли, желания, действия на иностранный язык.
Например, "сейчас я завтракаю, потом нужно успеть на автобус"-думаем мы про себя. Думайте и параллельно переводите на английский. "Now I am having breakfast, after that I need to catch the bus "
Чтобы этот пункт осуществить - нужно приучить себя это делать. Нам нужен 21 день, чтобы привыкнуть к новым привычкам.
❣️6) слушайте на иностранном языке по максимуму! Слушайте любимую музыку, новости, фильмы(конечно, нужно тоже подбирать под свой уровень)
❣️7) не пытайтесь переводить с русского на английский дословно. Очень часто вижу эту ошибку! Языки разные - учите правила построения предложений, популярные speech patterns. Поймите логику иностранного языка
8) полностью погрузиться в иностранный язык - самый крутой способ выучить язык, думать на нем, быстро говорить.
Мне повезло, у меня была такая возможность. В США я исключила русский, а в Китае - русский и английский.
Только потом не сразу начинаешь говорить бегло на родном😎😋
Но этот метод не самый доступный.
Погрузиться можно и не выезжая заграницу:
1) Слушайте как можно больше на английском (ну или любой другой иностранный язык)- музыку, передачи, подкасты.
2) Любите читать?
Прекрасно, если да! Читайте любимую книгу и читайте на иностранном языке.
Если вы никогда не читали на иностранном языке, обязательно возьмите книгу, которую вы хорошо знаете на русском, можно в адаптированном переводе, и читайте! Постепенно, каждый день по 10 минут и прогресс вы увидите скоро!
Моя первая книга на английском языке была "Little woman".
Когда я учила языки, найти книгу на английском в нашем маленьком городе (про китайский я вообще молчу), было очень сложно!
Но мне повезло! И я читала эту книгу с большим интересом, конечно, на тот момент, некоторых слов я не знала, и поэтому подглядывала в словарь.
❣️9) читайте профессиональную литературу на иностранном языке.
Английский для юристов, логистов, медиков и т.д. Это хорошая возможность расширить свой словарный запас, углубить свои профессиональные знания, а также, кто знает, найти более интересную работу в России, а может даже заграницей!
Если будете следовать этим простым правилам, вы определенно освоите любой иностранный язык!