Через лес мертвецов... Солдаты и ронин в течение 3 дней двигались к лесу Ями-тан(лес мертвецов). Ронин будучи выросшим здесь, знал какие тропы ведут через лес, а какие на верную смерть. Солдаты узнавши, что он вырос в этом лесу сразу захохотали, думая, что Сагара хочет пошутить над ними , ибо ещё никто не мог выжить и суток в этом месте. Про этот лес ходило много легенд, но практически все они были выдуманы, чтобы дети из соседних деревень не заходили в него. Днем, лес Ями-тан был самым обычным местом, но с наступлением сумерек, зло заключенное в нем пробуждалось в поисках новых жертв. Не все верили в эти рассказы, но те кто пытались убедиться, что же происходит в этом лесу, никогда не возвращались домой. Будучи ещё маленьким ребёнком, 6 лет, Сагара проезжал со своим отцом через этот лес в город где они жили. Но по пути, у повозки сломалось колесо, уже вечерело, и отец Сагара решил, что лучше устроить ночлег здесь, нежели пробираться через туман в ночном лесу. Поужинавши лапшой юный