Матери говорят, что письмо родителям может добавить к женским чувствам отказа от грудного вскармливания
Доверие больницы попало под обстрел после письма к новым матерям, которое ссылается на молоко формулы в качестве искусственного молока.
Вустерширские отельные больницы NHS trust написал письмо, чтобы сообщить новым родителям, что с 1 мая он «больше не будет предоставлять искусственное молоко (молоко формулы) для новых матерей» в своем родильном отделении.
Меморандум был распространен в Twitter, многие из которых критиковали выбор языка.
Алис Робертс сказала, что это заставило ее «почувствовать боль в желудке». Она добавила: «Мой ребенок не мог кормить грудью - я знаю, что эта формула« искусственна », но эти вещи нужно более тщательно сформулировать, когда проблема детского питания настолько эмоционально заряжена. Не представляю, как я себя чувствовал, если бы прочитал это в больнице.
Вики Мелвилл писал: «Я думаю, это подтолкнуло меня к краю. Независимо от того, сколько [помощников в области здравоохранения] помогало, приводило в заблуждение, вмешивалось, вмешивалось, мы просто не могли заставить моего сына защелкнуться. Я чувствовал, что я потерпел неудачу в его первом препятствии и потребовалось некоторое время, чтобы перебраться. Я был опустошен.
Guardian Today: заголовки, анализ, дебаты - направляются прямо вам
Прочитайте больше
Кэтрин Бут, которая отправила письмо, сказала, что матерям «нужна поддержка и понимание». «Это уже интенсивный, подавляющий опыт, не чувствуя дополнительного давления», - добавила она.
«Моя дочь и я просто не могли как-то справиться с этим, и после нескольких дней жестокого обращения и просто чувствуя ужасное и едва ли имеющееся молоко, я дал ей бутылку, и непосредственная разница была потрясающей. Но на каждом ходу в больнице мне стало стыдно.
Представитель доверия ответил на комментарии в Twitter, сказав: «Мы очень серьезно относимся к мнениям наших мам и семей и внимательно рассмотрим все отзывы о формулировке нашей информации».
Великобритания имеет один из самых низких показателей грудного вскармливания в Европе. Данные за 2010 год показывают, что 34% детей получают грудное молоко в возрасте шести месяцев по сравнению с 71% в Норвегии и 49% в США.
Цифры для Англии в 2015-16 годах показывают, что, хотя почти три четверти матерей начали грудное вскармливание, это снизилось до 43%, когда младенцам было от шести до восьми недель.
По мнению Королевского колледжа педиатрии и детского здоровья, социальная стигма является серьезным препятствием для грудного вскармливания . Это предполагает, что матерей следует поощрять и поддерживать для грудного вскармливания исключительно на срок до шести месяцев.