Найти в Дзене

Художник окрасила портрет девушки, погибшей в лагере Освенцим

Чеслава Квока умерла 12 марта 1943 года. Ей было всего четырнадцать лет, когда она была убита в лагере смерти Аушвица с фенольным шприцем. По прибытии в Освенцим в декабре 1942 года ее сфотографировали. Фотограф, заключенный Вильгельм Брасс , забыл польскую девушку с беспомощным взглядом до своей смерти в 2012 году.

«Я очень хорошо помню фотографию этой девушки, потому что она выглядела такой молодой. Девушка. Так обезоруживающе, как девочка, как заключенный в платке. Она выглядела хорошо, а не измождена.» (С) Вильгельм Брасс

Фотография Вильгельма Брасс'а
Фотография Вильгельма Брасс'а

Чеслава Квока стал жертвой нацистского расового безумия. Вместе со своей матерью Катажиной и остальной частью сельского населения, она была перевезена в ноябре из своего дома, в современной восточной Польше, в лагерь переселения Замош. СС хотел освободить место для немецких поселенцев. В ходе «германизации» региона, в котором более 100 000 поляков были высланы или депортированы, Замойч должен был стать «Гиммлерштадтом».

Окрашенная версия фотографии. Художник - Марина Амарал
Окрашенная версия фотографии. Художник - Марина Амарал

Бразильская художница Марина Амарал, которая сделала свою карьеру в раскраске исторических черно-белых снимков, теперь покрасила фотографии. Она хочет сохранить память жертв Холокоста. 

«Легче идентифицировать людей, когда мы видим их в цвете. Это были люди с мечтами, амбициями, страхами, с друзьями, семьей ... и все было отнято у них. Чеслава был всего лишь одной из миллионов жертв, но выражение ее лица, столько страха и мужества в одно и то же время, всегда будет помнить ».  (С) Марина Амарал