Для любви границ не существует, и это доказали генерал армии Анголы Джордж Алвес Перес (Пирикаш) и монгольская девушка Сүрэн.
Ангола или — Респу́блика Ангола (порт. República de Angola) — государство в Южной Африке. Бывшая португальская колония, получила независимость в 1975 году. Член ООН с 1 декабря 1976 года.
Однако генерал Джордж Алвес Перес был португальцем. Он родился 4 августа 1943 года в семье мелкого буржуа.
Родители жили в Анголе в колонии Португалии, Джордж был самым младшим ребенком. Все его братья родились в Португалии, а он - в Африке. В подростковом возрасте, а точнее в 16 лет Джордж, ученик лицея, начал участвовать в революционной деятельности против колонистов. Затем стал профессиональным революционером и боролся с фашистским режимом Саладзары, пока режим не пал.
11 ноября 1975 года была провозглашена независимость Анголы. Первым президентом Анголы стал лидер просоветской группировки МПЛА Агостиньо Нето, войска которого заняли Луанду — административный центр Анголы. Однако независимость не принесла Анголе мира. Началась многолетняя гражданская война за власть в стране между просоветской МПЛА и проамериканскими УНИТА и ФНЛА. Эта война осложнялась межэтническими противоречиями. В страну полились потоки оружия. Правительственные войска обучались советскими и кубинскими инструкторами. Тогда Джордж стал генералом независимой Анголы.
Но перед этим он в 1962 году стал студентом Московского института народного хозяйства им. Г. В. Плеханова ордена Трудового Красного Знамени. Обучение там он закончил в 1969 году. Именно тогда в Москве он влюбился в монголку, они создали семью, у них родилась дочь. Затем Джордж впервые посетил Монголию, в то время МНР.
Однако Министерство внутренних дел МНР департировало его как выходца из капиталистической страны. И начало преследовать Сүрэн, которой не дали уехать из страны. Таким образом влюбленные разлучились.
Вдруг Джордж приехал в Монголию как коммунист из Анголы и принял участие в Большом Съезде Монгольской Народной Партии МНР в 1976 году. Он сумел встретиться с женой и дочкой, но под строгим наблюдением. С 1977 по 1980 годы он приезжал два раза.
После демократической революции в Монголии с 2001 по 2003 годы он еще трижды посетил Монголию, но его Сүрэн уже вышла замуж за другого. Однако самое главное – он встретился со своей дочкой.
Эта печальная история легла в основу романа “Плато и степи” (“O planalto o a estepe”), который написал друг Джорджа, писатель из Анголы Артур Карлос Маурисио Пестана (Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos), известный как Пепетела.