Когда мы только начинаем изучать иностранный язык, наш словарный запас минимален. Для общения на бытовом уровне достаточно набрать базу. Но для глубокого понимания и общения СВОБОДНОГО этого не хватит. Делюсь простыми и понятными советами, которые помогают мне при изучении любого (и не только греческого) языка:
1. Слушайте песни и одновременно читайте перевод.
Поверьте, что запомнив смысл песни и случаи употребления того или иного слова, вы запомните выражения без усилий. Понимаете? СОВСЕМ без усилий :) Вот так устроена наша память - она не воспринимает зубрёжку :)
2. Регулярно занимайтесь.
Если даже вы узнали одно новое слово в день, это уже большая победа.
3. Наклейте стикеры на предметы.
Лаконично и без лишних заучиваний.
4. Ассоциации и ещё раз ассоциации!
В греческом много слов, похожих на русские слова. Или хотя бы корень греческого слова вам что-то напомнит. Пробуйте ярче представлять, на что похожа та или иная лексическая единица.
5. Заведите отдельную тетрадь для словарных слов.
Дайте словам понять, что вы настроены серьёзно :)
6. Фильтруйте слова при чтении.
Берёте предложение и просто помечаете маркерами знакомые слова. Неизвестные выписываем и запоминаем. Когда точно от зубов отскакивает, выделяем их тоже.