Поделиться подробностями о сериале, название которого переводят еще и как «Ночной полёт», писатель решил при помощи своего блога в Живом Журнале.
В большом посте Мартин напомнил, что впервые повесть была опубликована ещё в 1980-м году, а спустя несколько лет вышла её расширенная версия.
Фантаст признался, что сначала очень удивился, узнав, что это произведение ляжет в основу сериала.
Сюжет
В центре сюжета — команда космического корабля, которая отправляется в дальнюю экспедицию. Их задача – установить контакт с внеземной цивилизацией. На пути к цели на корабле начинает происходить что-то неладное, и не последнюю роль в этом играет искусственный интеллект звездолёта.
Растянуть на несколько сезонов научно-фантастический хоррор, где большинство персонажей в финале погибают, Мартину казалось невозможным.
Однако создатели шоу, Джефф Бюлер и Дэниел Серон, его переубедили.
По словам Джорджа Мартина, сценарий, который ему дали прочитать, значительно отличается от литературного первоисточника. И фантаст внесёнными изменениями остался доволен.
Актёры
Сейчас идёт подбор актёров. Мартин уже знает некоторые подробности об артистах, которые появятся на экране. И утверждает, что ему каст очень уж нравится. Однако сохраняет интригу.
Съёмки
Съёмки «Летящих сквозь ночь» будут проходить в Ирландии, в Лимерике. Неподалёку оттуда, в Бэлфасте, как раз снимают «Игру престолов». И литератор в шутку предложил, чтобы создатели наняли снимавшихся в ней актёров.
«Многие из них должны быть сейчас свободны, учитывая, сколько персонажей мы перебили», — написал прозаик.
Джордж Мартин сообщил, что «если всё пойдёт по графику», то сериал может выйти на экраны в июле 2018-го.
Также он назвал бюджет проекта «существенным» и выложил официальный концепт-арт космического корабля, который можно будет увидеть в сериале.
Прочее
По вполне понятным причинам отец «Игры престолов» не стал напоминать читателям, что предыдущий опыт экранизации «Ночного полёта» оказался неудачным.
В 1987-ом вышел полнометражный фильм, который получил низкие оценки критиков и зрителей и провалился в прокате.
Любите сериалы?
• Ставьте лайк,
• Добавляйтесь в Телеграм-канал,
• Подписывайтесь на подкасты там, где их слушаете,
• Включайте Сериализм на радио Культура каждый будний день в 19:00.
