ОННА-БУГЭЙСЯ - это японская девочка-девушка-женщина, принадлежащая к сословию самураев (буси), и не только освоившая азы рукопашного боя и фехтования, но и принимавшая реальное участие в боевых действиях. Женщин учили пользоваться нагинатой, копьем яри, цепями и веревками. А вместо меча катана у них был меч ТАНТО. Вместо короткого меча вакидзаси, как у воинов-мужчин, у женщин был короткий кинжал КАЙКЭН, который, как самый близкий друг и товарищ, готовый прийти на помощь в любую секунду, находился в рукаве или за поясом. КАЙКЭН использовался в ближнем бою, а также его метали во врага, иногда очень быстро и метко. КАЙКЭН вручался в день совершеннолетия (бывало и в 12 лет). Ну и конечно кинжалом кайкэн женщины пользовались для совершения ДЗИГАЙ - женский вариант СЭППУКУ.
А мы на нашей выставке иногда наблюдаем поразительный интерес девушек и даже маленьких девочек к мечам. Маша, например, вообще очень любит мечи, и ее бабушка этот интерес констатирует абсолютно спокойно. ДЕВУШКА и МЕЧ -