В латинском языке есть слово ovo, переводящееся как «торжествую». Именно оно стало исходным для другого слова, опять же латинского по происхождению – ovation. В Древнем Риме так называли малый триумф – торжественное вступление в город того, кто прославил себя подвигами на войне. Сейчас слово овация имеет иное значение, которое, без сомнения, навеяно исходным смыслом. Овацией теперь называют продолжительные аплодисменты, возможно, сопровождающиеся восторженными криками, возгласами.