В 17 веке в России появился очень интересный термин "оборотни" или по-украински "пеpевертни". Безусловно, никакой мистики в этом слове не было. Никаких оборотней в Российской империи не существовало. Перевертнями начали называть малороссов, которые после восстания Богдана Хмельницкого якобы предали родную Украину и переселились на русские земли.
Украинские националисты обвиняли оборотней в предательстве, ведь люди целыми семьями покидали свои дома и отправлялись в степи Приазовья и Причерноморья. Они занимали свободные земли, заводили хозяйство, строили дома и обживали ранее незаселенные территории.
Определение "пеpевеpтень" в научной литературе появилось только в 19 веке. Однако оборотней в трудах ученых никак не оскорбляли. Наоборот, историки уверены, что термин "пеpевеpтень" означает изменение или добавление в родной язык переселенца новых слов.
Еще одним доказательством того, что оборотни никогда не были предателями, было то, что они, несмотря на соседство с русскими, так и не утратили свою самобытность. Большинство пеpевеpтней было крестьянами, поэтому они тоже подверглись крепостному праву. Они долгие десятилетия жили сами по себе, даже создавали свои общины. Они никогда не забывали свою корни и настоящую Родину.
Не только украинцы, переселившиеся в Россию, стали оборотнями, но и сами русские. Только они уже получили прозвище "вывертни". Они переезжали в Воронежскую, Курскую и Тамбовскую губернии. Вывертни тоже постепенно меняли свой язык, добавляя в него новые слова. Русские оборотни также жили замкнуто, общинами.
Термин "оборотень" не имеет никакого негативного значение. Это нисколько не оскорбление. Так называли не только украинцев, но и русских, которые осваивали новые территории и создавали свои диалекты.