Вместо загса и торжественного официоза — средневековый замок, пирс в океане и романтика. Нашим мамам такое и не снилось, а сейчас это вполне реально. Во многих странах вам поставят штамп в паспорте в здании с необычными интерьерами или даже на пляже.
Единственный вопрос, который волнует будущих молодоженов: как сделать все юридически правильно. Чтобы вы были в курсе всех тонкостей, мы подготовили эту статью.
Когда можно пожениться за границей
Статья 158 Семейного кодекса говорит о том, что заключить брак за рубежом можно, и он будет действителен в России. В церемонии откажут лишь в случаях, если:
— вы состоите в другом браке;
— ваш избранник или избранница являются вашим близким родственником, усыновленным или усыновителем и тем, кого суд признал недееспособным.
В остальном преград нет. Но есть нюансы, которые связаны с оформлением документов.
Какие документы нужны
В разных странах пакет бумаг может немного отличаться. Обычно это:
— свидетельство о рождении;
— российский и заграничный паспорт и их копии;
— справка о том, что вы не состоите в браке, или о том, что развелись.
Когда документы будут собраны, их нужно перевести на язык той страны, где планируется свадьба, заверить перевод у нотариуса, а потом — легализовать.
Что такое легализация документов
Она нужна для того, чтобы документы, выданные в одной стране, имели юридическую силу и в другой. Так, иностранные госслужащие не в курсе, как должны выглядеть ваши российские документы. Легализация подтвердит их подлинность.
Если документы не легализовать, за границей их не примут, а значит, зарегистрировать брак не получится.
Как легализовать документы
Сделать это можно двумя способами — проставить штамп «апостиль» или заверить в консульстве.
Первый вариант проще и быстрее: апостиль ставится в России, обычно это занимает четыре дня. Это подходит, если вы собираетесь пожениться в стране, которая входит в Гаагскую конвенцию. Таких государств больше ста, и среди них есть Италия, Кипр, Греция, Франция, Чехия и другие популярные свадебные направления.
Если страна, в которой вы хотите организовать свадьбу, не входит в этот список, легализацию нужно делать через консульство. Это будет дольше: ваши документы сначала пройдут через Минюст и МИД России, а затем — через консульство страны, где планируется свадьба. Учтите, что легализованные таким способом документы будут иметь юридическую силу только в этой стране.
Не забудьте, что выданное свидетельство о браке также нужно будет легализовать. Теперь уже для того, чтобы ваш союз был действителен в России.
Чтобы не забивать голову бюрократическими вопросами, обратитесь к нам. Мы сами займемся документами, а вы будете спокойно готовиться к празднику.