Продолжение
Когда Равик играл в шахматы со своим единственным приятелем Борисом, эмигрантом из России, ему принесли пакет. В этом пакете была фигурка Мадонны. И Равик вспомнил, что видел её у Жоан. Его друг сказал ему, если она прислала фигурку, то ей наверняка совсем плохо. И конечно как человек добрый, он зашёл к ней. У Жоан было упадочное настроение, поэтому он побыл вечер с ней. Она его не интересовала, как женщина и чтобы успокоить свою совесть Равик отправил её к своему другу на службу, возможно он поможет ей устроиться работать.
Он постоянно искал нелюдей, которые издевались над ним в Германии. И вот однажды он увидел одного из этих людей, но тот успел уйти. Он сразу всё вспомнил и девушку, которая умерла, не выдержав пыток. Именно самого жестокого из них, он увидел. Воспоминания были такие страшные, что он убедил себя, что обознался.
Вечером Равик со своей бывшей пациенткой Кэт пошёл в ночной клуб. И там увидел Жоан, она пела. И тут он впервые рассмотрел её, она была волнующе красива.
На следующий день осмотрев Кэт, он обнаружил рак, который нельзя оперировать. Он очень расстроился, но вспомнил жизненный урок, помогаешь, если можешь что-то сделать, а если нет забудь и живи дальше.
Вечером он поехал к Жоан и начался их роман. Теперь он восторгался её красотой. Но вёл себя отстранёно, хотя постепенно влюблялся в неё.
Приятель его её не любил, считал её эгоистичной и ветреной женщиной. Равик понимал, что они расстанутся всё равно.
Равик опять увидел этих людей, но решил ради любви оставить свою месть. Он признался ей, что он беженец, но чтобы поднять ей настроение предложил устроить отпуск у моря. Они жили весело и им было хорошо.
Когда он вернулся и в клинике ему пришлось оказывать помощь, приехала полиция и Равик оказался без документов. Он попался и успел сообщить об этом сотрудникам из клиники. Надеялся врач, что они ему помогут. Его отправили в тюрьму и выслали из страны. Через несколько месяцев он вернулся в Париж. У любимой женщины был другой мужчина. Но они иногда встречались. Жоан появлялась и уходила. Равик понимал, что ему надо уйти от неё, потому ему надо всё или ничего. Ему было больно и хотелось увидеть любимую женщину.
Когда же он встретил нациста. Все его мысли были заняты местью. И наконец это произошло. Равик почувствовал облегчение. Надо было уезжать из Парижа, но ехать было некуда. В один из вечеров пришёл за помощью для Жоан её друг. Он её тяжело ранил и не знал, как её спасти. Когда умирала Жоан началась Вторая Мировая война.