Мужские панталоны или слишком короткая юбка, получившая с недавних пор права гражданства у наших велосипедисток, придают им странную, непривычную для глаз фигуру. Следует ли на это сетовать, или гордиться?
В конце 19 века С. де Лорис опросил французских актрис и художниц, как они относятся к тому, что им придётся носить брюки — к примеру, для того, чтобы сесть на велосипед. Ответы женщин Лорис собрал в книге «Женщины и велосипед и что они о нём думают».
Не знаю, удобны или не удобны эти грубые, широкие, болтающиеся брюки, гигиеничны они или нет, но я знаю, что они безобразны, неуклюжи, отвратительны — и этого довольно. (Луиза Аббема, художница)
Если бы такая мода вошла во всеобщее употребление, то она привела бы к самым гибельным последствиям с нравственной точки зрения. (мадам Абан)
Широкие панталоны никогда не казались мне подходящим для женщины нарядом. Они грубы, часто смешны. Как заменить ими благородные и грациозные линии, которые изящная походка придаёт длинной юбке? (мадемуазель Брандес, артистка в Комеди Франсез)
Как могут эти женщины [в брюках] забывать, что в подобном наряде пропадает всякое очертание линий, исчезает наша грация, и вместе с нею наше достоинство? Только длинное платье, с широкими изгибами своих гармоничных складок, позволяет нам принять (...) достойную позу пред мужчиной. (мадам Бреваль)
А старухи, а пожилые? А слишком полные, а молодые? Чтобы принудить их [носить брюки], потребовался бы настоящий указ, да и того мало! (мадам де Пепребрюн)
Я ни за что на свете не решилась бы надеть эти ужасные панталоны (мадам Рафаэль Сизо)
Не кажется ли вам поистине чудовищной эта упаковка стольких женщин в далеко не декоративную мужскую ливрею, которой, сдаётся, и сами мужчины-то не очень гордятся? (Сара Бернар, актриса)
Однако, как видим мы — современники, даже экспертное мнение великой актрисы Сары Бернар не смогло изменить мощного движения женской моды к брюкам. И теперь брюки носят все женщины — и пожилые, и молодые, и полные, и стройные. И даже — и в первую очередь — актрисы!
Все возражения французских женщин против брюк смотрите в книге Лориса, которую оцифровала и выложила в открытый доступ Российская государственная библиотека.