С одной стороны, такое сходство с зарубежными сериалами наталкивает на мысль, что у отечественных режиссёров и сценаристов очень туго с фантазией, и их детища не наделены какой-либо оригинальностью. Но всё же, такая адаптация вполне уместна, русские сериалы более приближены к нашим реалиям, способны передать тонкости характера как нас самих, так и наших соотечественников.
5 место: "Закрытая школа"
В первую очередь, стоит отметить, что в некотором роде сюжет этого многосерийного триллера уникален и не имеет аналогов. Так или иначе, но проект был снят после успеха испанского сериала "Чёрная лагуна", основная сюжетная линия которого очень сильно напоминает русский адаптированный вариант. "Закрытая школа" показывает, что даже не совсем оригинальное творчество может вызвать огромный интерес у публики. Из-за удачной реализации картины было решено снять полнометражный фильм, а издательство "ЭКСМО" пошло на выпуск целой серии книг.
4 место: "Теоретики"
Да, бесспорно, это белорусский сериал, но большая часть группы сценаристов из России. Всем поклонникам всемирноизвестного сериала "Теория большого взрыва" будет интересно узнать, что существует адаптированная СНГ-версия. В центре сюжета группа молодых учёных: физик-ядерщик, выдающийся математик, химик и технический сотрудник. И не обошлось без недалёкой, но очень привлекательной девушки блондинки, которая, казалось бы, совсем не вписывается в компанию этих великих умов.
Когда авторы оригинального сериала узнали об этом "заимствовании", они крайне огорчились, но ограничились лишь публичным обращением к белорусской кинокомпании.
3 место: "Наша Russia"
Всем известный юмористический сериал. Пусть к нему многие относятся с огромным скептицизмом и недолюбливают своеобразную подачу юмора, но даже подобный "антипатриотичный" скетч-сериал совсем не уникален и не оригинален. Прототипом послужил английский юмористический сериал "Маленькая Британия". Если вас действительно забавляют юмористические скетчи "Нашей Раши", то обязательно попробуйте посмотреть английский оригинал саркастического шоу.
2 место: "Отбросы"
Не многие слышали о подобном проекте СТС, который не принёс ожидаемого результата. Сериал не заработал популярности в России, как это сделал британский оригинал. Не удалось передать буквально всё: ни насыщенную жизнь подростка, ни грубый и вызывающий юмор, ни интересующий публику сюжет, ни харизму главных героев.
1 место: "Интерны"
Многим полюбившийся сериал о группе молодых специалистов, которых курирует харизматичный заведующий больничным отделением. Остроумные шутки, неловкие ситуации, в которые попадают главные герои, всё это в духе американских комедий. И, как ни странно, точно то же самое есть в западном прототипе сериала "Клиника".
Да, как видно, адаптация зарубежных сериалов уже вошла в норму для российского кинематографа. Но стоит сказать, что назвать это плагиатом тоже нельзя, так как российские кинокомпании приобретают "права на адаптацию". Тот факт, что, срисованные с западного образца киносериалы, постоянно крутят по телевизору, может огорчить, но в любом случае выбор остаётся за зрителем.