Практически во всех языках существуют фразы, которые не переводятся дословно, но имеют какой-то смысл. Они помогают быстро сформулировать и изложить собеседнику, всю необходимую информацию.
В английском языке очень много таких фраз, им стоит уделить своё внимание, так как они облегчат вашу коммуникацию, вы сможете понимать носителей языка и свободно переводить тексты.
Как выучить?
Не учите все и сразу. Это не даст никаких результатов, так как огромный поток информации просто не усвоится. Постепенно, по 1-2 фразе в день, с повтором через пару дней, будет более чем достаточно.
Начните с популярных клише и наиболее употребляемых слов. Общение с людьми на английском или просмотр фильмов с субтитрами, отлично подтянет ваш словарный запас. Также полезно изучать отдельные фразы вместе с новым словом. Например, так можно освоить устойчивые выражения с модальными глаголами.
Устойчивые выражения
1) To break the law - нарушить закон.
2) So much for something - что-то пошло не так, как задумывалось.
3) Bang on time - как раз вовремя.
4) Call it a day - закругляться.
5) To do someone a favour - оказать кому-то услугу.
6) To have a problem - иметь проблему, столкнуться с проблемой
7) Cut to the chase - перейти сразу к делу.
8) To keep the change - оставить сдачу себе, как обращение: сдачи не надо.
9) To make a noise / to make noise - шуметь (жаловаться на шум) / (ворчать о том, что кто-то шумит).
10) To break the news to someone - сообщить кому-то важные новости.
11) To do someone a favour - оказать кому-то услугу.
Самые красивые слова на английском
10 коротких фраз, которые можно выучить за 2 часа
А какие устойчивые выражения знаете вы? Пишите в комментариях и подписывайтесь на мой канал!