По данным компании Global Language Monitor (Техас, США) "OK" является самым распространенным английским выражением в мире. Похоже, что его употребляют практически на всех языках мира. Когда же оно появилось? История происхождения имеет массу версий, но рассмотрим самые распространенные и правдоподобные.
- В 1838 году в США в прессе была модной тенденция на вставки в тексте сокращений , а иногда ради хохмы и специально с ошибками, имея ввиду их разговорное произношение вместо правильного написания. Так предшественником OK был "OW" - Oll Wright вместо All Wright (всё в порядке). По этой версии в Бостонской газете The Boston Post(штат Массачусетс) летом 1838 года было использовано сокращение OK, означающее Oll Korrect (всё правильно) вместо All Correct.
- Похоже, что к 1840 году это выражение достаточно хорошо было известно. В этом году проходили президентский выборы, и от Демократической партии на второй срок пытался избраться 8-ой президент США, Мартин Ван Бюрен, уроженец деревни голландских переселенцев, Киндерхук (штат Нью-Йорк). Политтехнологи решили в лозунгах использовать его прозвище, "Старый Киндерхук" - Old Kinderhook.
Это было предпочтительнее - "голосуйте за OK", чем "голосуйте за Мартина Ван Бюрена". В партии вигов (партия-конкурент) приписывали это выражение предыдущему президенту, тоже от Демократической партии, Эндрю Джексону. Якобы при утверждении документов он подписывал их Oll Korrect или просто сокращенно O. K. Всё это только способствовало распространению сокращения OK. К слову, Ван Бюрену это не помогло - он проиграл выборы.
- По другой версии происхождение этого выражения связывают с индейским племенем Чокто, который в то время проживал на юго-востоке США. Дело в том, что на их языке часто употреблялась частица okeh, которая означала согласие, положительный ответ. Об этом свидетельствовали миссионеры еще в 1825 году. И позже путем общения распространилась среди всего населения США.
- Существуют и другие версии. Например, что во время Второй мировой войны летчики докладывали на базу, что потерь нет этим коротким выражением - OK, то есть ноль убитых OKilled. Еще по одной в портах проверенный груз грузчики помечали OK, имея ввиду All Keep (всё в сохранности), но написано это было с ошибкой. Но это же менее правдоподобные, "фольклорные" версии.
Подводя итог, можно сказать, что выражению OK почти 200 лет. За эти годы оно распространилось практически во все уголки мира, стало частью многих языков. С развитием технологий OK занял своё место и в компьютерных программах, в качестве кнопок в диалоговых окнах.
Если понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки !