Предлагаю начать переписываться, как современные американцы. Наша сестра - это Краткость, которая поможет нам зашифровать почти любую разговорную фразу в аббревиатуру. Начнем с простого и односложного:
- 0 – Nothing
& – And (И)
2 – To, too, two (Для, слишком, два),
I've 0 2 eat&drink - У меня ничего есть и пить.
- 2moro – Tomorrow (Завтра)
4 – For (Для)
@ – At (На)
Arvo – Afternoon (после обеда)
B – Be (Быть)
Сейчас разберем предложение поинтереснее:
She ll B there 2 look 4 fresh coffee @the arvo - Она будет там днем, чтобы найти свежий кофе
- B/C, coz– Because (Так как/Потому что)
B4 – Before (До, Прежде)
I came B4, coz i wanted to book it first. - Я пришел заранее, т.к. хотел забронировать первым.
- B4N – Bye for now ( Пока, до встречи, до свидания)
C M – Call me (Набери мне)
Ben, B4N! Call me 2moro - Пока Бен! Позвони мне завтра.
- C U – See you (До встречи)
- D u wnt 2 go out 2nit? – Do you want to go out tonight? (Ты хочешь прогуляться сегодня вечером?)
Не будь человеком, который постоянно откладывает всё
на потом - It s*сks! (это плохо)
Переходи на канал и подписывайся, чтобы развиваться с нами.
Еще по теме: 21 сокращение в английском для переписок