Первоначально я был в шоке от услышанного местными СМИ.
Гос. комитет по личным именам страны категорически отказался от внесения имени в специальный реестр.
Все дело в том, что окончание в написании "Andrej" не соответствует правилам исландского языка.
На самом деле, в стране нельзя напрямую заимствовать имена собственные, именно поэтому, как заявило ведомство, в исландском варианте написания нужно выбрать для этого имени написание Andrei или Andrey.
В написании имени могут быть только буквы исландского алфавита, в котором 32 буквы, и при этом С, Q, W и Z отсутствуют.
За соблюдением данного правила следят целых 6 человек Гос. комитета.