Света заканчивала геологический факультет МГУ, и из двух вариантов, где проходить практику, в Африке или в Москве, на кафедре, она выбрала посетить Анголу. Практика должна была длиться около месяца, в провинции Анголы - Кабинде. У студентов потока, на котором училась Света, там планировались небольшие геологические исследования. Света была отличницей, планировала поступать в аспирантуру, а по возвращению с практики, ещё и замуж. Приехав в Анголу, ребятам нетерпелось искупаться в океане, и Света, которая не умела плавать, всё время сидела на берегу. Неподалёку затевался пляжный волейбол местными жителями, и Света сама не заметила, как мяч соприкоснулся с её плечом. Тут же подбежал молодой афроамериканец, и бормоча что-то на португальском, забрал мяч. Всю дальнейшую игру пляжников-волейболистов Света ловила на себе его взгляд. Потом была ещё пара-тройка неожиданных встреч с тем загадочным незнакомцем, и вот, Света, снова его встречает на практике. Они знакомятся, с большим языковым барь