Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ИА "CBS MEDIA"

«Отряды Путина» обеспокоены судьбой миллионов американцев

Пенсионерки из «Отрядов Путина», наши старые добрые знакомые, не перестают удивлять всю страну. Атака на штаб Навального незадолго до выборов-2017, ритуальное сожжение портрета окрещённого носителем «гена предателя» Дурова во время шумихи вокруг Telegram и предание очищающему пламени чучела Трампа – всё это мы забудем не скоро. Как и свежие выступления пожилых жительниц Краснодара к народу США. В записанном на камеру мобильного телефона видеоролике две участницы объединения зачитывают текст на русском и английском языке, призывая американцев избавиться от ведущего США прямо в ад Трампа и ставя им в качестве примера готовую противодействовать американскому империализму Россию, возглавленную «достойным сыном русского народа». Уровень владения языком поражает: native speaker’ы США должны отдать дань уважения простой пенсионерке из-за океана, превзошедшей их на, казалось бы, родной стезе! На самом деле, конечно, выглядит так, словно англоязычный текст просто протранскрибирован кириллицей,

Пенсионерки из «Отрядов Путина», наши старые добрые знакомые, не перестают удивлять всю страну. Атака на штаб Навального незадолго до выборов-2017, ритуальное сожжение портрета окрещённого носителем «гена предателя» Дурова во время шумихи вокруг Telegram и предание очищающему пламени чучела Трампа – всё это мы забудем не скоро. Как и свежие выступления пожилых жительниц Краснодара к народу США.

В записанном на камеру мобильного телефона видеоролике две участницы объединения зачитывают текст на русском и английском языке, призывая американцев избавиться от ведущего США прямо в ад Трампа и ставя им в качестве примера готовую противодействовать американскому империализму Россию, возглавленную «достойным сыном русского народа». Уровень владения языком поражает: native speaker’ы США должны отдать дань уважения простой пенсионерке из-за океана, превзошедшей их на, казалось бы, родной стезе!

На самом деле, конечно, выглядит так, словно англоязычный текст просто протранскрибирован кириллицей, а женщина, которой он достался, просто механически зачитывает слова с листа, не понимая их смысла и даже не задумываясь над произношением.

Мотивы пути в ад всплывают и в другом свежем видео от «Отрядов Путина», где диванные политологи всерьёз обсуждают идею об упрощённой выдаче документов переселенцам из Америки. Потому что миллионы угнетённых двухпартийной системой и сумасшествием Трампа граждан США мечтают о том, чтобы эмигрировать в Россию.

Поневоле ловишь себя на мысли, что они вещают из какой-то параллельной вселенной, где всё как у нас, но только наоборот.

Читать на сайте ИА "CBS MEDIA".