Телеведущий прочитаел рэп о менструации в сопровождении четырёх танцующих тампонов-марионеток в выпуске детской передачи гостелерадио Швеции SVT.
ПОДПИСАТЬСЯ НА ИСТОРИИ ИЗ СКАНДИНАВИИ В ZEN
Алекс Херманссон, двадцатитрёхлетний ведущий на детском канале (SVT Barnkanalen), появляется в кадре наигрывая на укулеле мелодию.
Время от времени на экране возникают четыре тампона, наряженные разными сказочными персонажами.
Ведущий спел, что месячные - это «то, что иногда случается с девочками» и советует другим быть «немного ещё добрее» к тем, у кого началась менструация.
«Периоды, периоды - гип-гип ура периодам!» - продолжается текст песни. Следующие строки в переводе на английский : «Drippety drop, drippety drop, here comes my period (...) Hooray for periods!», позволяют предположить, что творчество The Beatles ( «...Here comes the sun, here comes the sun … And I say it's all right...») не чуждо авторам детских песен для шведских телепередач .
Дальше номер продолжит рэп в исполнении Алекса Херманссона о том, что менструация у девочек - свидетельство здоровья, но им в это время могут понадобиться «фильмы, тепло и много шоколада».
Ведущий шоу рассказал журналистам, что не видит проблем в обсуждаемой теме, его гораздо больше заботит то, что он - не очень опытный певец :«Я думаю это прикольно и круто - говорить о менструации… единственный немного неловкий момент заключался в том, что пришлось петь на публику, просто потому, что я - не особенно опытный певец… Чем больше знаний и открытости, тем меньше предрассудков, с которыми приходится сталкиваться некоторым девочкам».
Ранее в этом же шоу состоялась премьера песни в исполнении весёлых рисованных гениталий, ставшей международным хитом.
Опубликованное в январе 2015 года на Интернет-канале YouTube видео было просмотрено на шведском языке почти 7 с половиной миллионов раз. На песню стали делать танцевальные миксы в шведских ночных клубах.
После жалоб некоторых родителей, администрация YouTube классифицировала, было, видеоролик, как «материал для взрослых», но через какое-то время пересмотрела своё решение. В ответ на широкий международный резонанс, в марте была выпущена английская версия видеоклипа.
По мнению Петтера Браге, руководителя программ для детей и юношества на телеканале SVT, новое видео о менструации вполне уместно, потому, что это «тема, о которой детям важно знать больше, как мальчикам, так и девочкам».
«Вы должны быть в состоянии говорить о самых естественных вещах, когда они имеют отношение к половине населения мира,» - добавил господин Браге.
Он убеждён, что единственный способ снять завесу тайны с темы, это сделать, что-нибудь легкомысленное.
Руководитель детской редакции государственного канала SVT надеется, что усилия его коллег помогут сделать менструацию менее табулированной темой.
ПОДРОБНЕЕ О ПЛЕНЭРЕ 20-30 АВГУСТА 2018 ГОДА В ИТАЛИЮ