Этой статьёй я бы хотела запустить новую рубрику, которая будет выходить каждый четверг, и называется она «Говорим правильно».
Как правильного говорить: на Украине или в Украине?
Литературной нормой является на Украине, но политически сложилось говорить в Украине. Так уж сложилось, что «на Украине» слышится как «на окраине», то есть на краю страны. А поскольку государство Украина уже двадцать лет как суверенное, то её жители и требуют верного произношения.
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, — результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.
Итог
Литературная норма русского языка — на Украине. Именно так мы говорим и пишем. Даже если непосредственно на Украине пишут в Украине.
>> С уважением, Дарья Хиль
P.S. Если вам интересны статьи подобного плана, дайте знать, поставив лайк :)
Не забывайте подписаться на канал и поставить «палец вверх» :)
Вконтакте
Инстаграм