Найти в Дзене

Swedish Dicks | Шведские стволы | Придурки из Швеции (USA, Sweden 2016–2018)

Разорившийся частный детектив за пару дней до того, как кредиторы переломают ему все конечности, вдруг находит партнёра с исторической родины — Швеции.
В кино есть более или менее ироничная и зажигательная транссексуалка с родины Ким Чен Ына, есть тупорылый в ноль шведский диджей, в одночасье переквалифицировавшийся в частного детектива и есть Петер Стормаре, играющий полную противоположность большинству своих прежних ипостасей маньяков–социопатов: настойчивого, но неудачливого сыщика в Лос–Анджелесе. А, да! Ещё Киану Ривз, косящий и ржущий над собой во всех джонахуиках вместе взятых.
Оба сезона выходят в хорошем текстовом переводе Белькова и Барбашовой из «Скандинавского калейдоскопа»; русскую озвучку не слушал.
Не скажу, что «гомерически смешно»; мало того, даже не «нуу… бывает смешно» — но иногда весело и забавно. А, главное, — не напрягает.

Разорившийся частный детектив за пару дней до того, как кредиторы переломают ему все конечности, вдруг находит партнёра с исторической родины — Швеции.

В кино есть более или менее ироничная и зажигательная транссексуалка с родины Ким Чен Ына, есть тупорылый в ноль шведский диджей, в одночасье переквалифицировавшийся в частного детектива и есть Петер Стормаре, играющий полную противоположность большинству своих прежних ипостасей маньяков–социопатов: настойчивого, но неудачливого сыщика в Лос–Анджелесе. А, да! Ещё Киану Ривз, косящий и ржущий над собой во всех джонахуиках вместе взятых.

Оба сезона выходят в хорошем текстовом переводе Белькова и Барбашовой из «Скандинавского калейдоскопа»; русскую озвучку не слушал.

Не скажу, что «гомерически смешно»; мало того, даже не «нуу… бывает смешно» — но иногда весело и забавно. А, главное, — не напрягает.